Advertisement
 Translation for 'sakk' from Hungarian to English
NOUN   sakk | sakkot | sakkok | sakkja
ját.
sakk {noun}
chess
ját.
sakk-matt {adj}
checkmated [chess]
sakk-matt {noun}checkmate
unverified csel, védelem (sakk, nyitáskor)gambit (Chess)
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Hungarian
  • Az 1850-es években fordult érdeklődése a sakk felé.
  • A sógi (将棋) egy sakkhoz hasonló játék, amely Japánból származik, emiatt „japán sakk” néven is ismert.
  • A 2011-es Sakk Világkupán a 2. fordulóig jutott, ahol Zahar Jefimenkótól kapott ki.
  • A csaturanga ősi indiai játék, a sakk, a sógi (japán sakk) és a makruk (thai sakk) közös őse, a hsziangcsi (kínai sakk) és a csanggi (koreai sakk) rokona.
  • 1915-ben nyitotta meg a máig a legerősebb amerikai sakk-klubok közé tartozó Marshall sakk klubot.

  • Pozsonyban és Bécsben fejtett ki irodalmi tevékenységet. Sakk-költő.
  • Bár a lépés már évszázadok óta része a sakk szabálykönyvének, a versenyeken nem játszó amatőr sakkjátékosok közül sokan nem ismerik (eltérően a sakk másik különleges lépésétől, a sáncolástól, amelyet alapszinten is ismerni szoktak).
  • században rengeteget fejlődött a sakkszervezet: sok sakk-klub alakult, sakk-könyveket, folyóiratokat adtak ki.
  • A vikingkorban Európában még nem volt elterjedt a sakk, e helyett egy olyan játékot játszottak, amelyet ma Viking sakk néven ismerünk, de eredeti neve Hnefatafl vagy Talbut volt.
  • Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc leverése után mindenféle klubtevékenységet betiltottak, köztük a sakk-klubokat is, így a Pesti Sakk-kört 1849-ben feloszlatták.

  • A konzolosan is működő sakk motor használható olyan grafikus felületekkel is, mint például a XBoard vagy Gnome Chess, melyekben ez az alapértelmezett motor.
  • A sakk-klubok Európa-kupája az európai sakk-klubok számára az Európai Sakkszövetség által rendezett bajnokság.
  • Az FC Bayern München sportegyesületének sakk osztálya 1980-ban alapult meg az egyesület és az 1908-ban alapult "Münchener Schachclub Anderssen" sakk csapat egyesülését követően.
  • A Caissa lovagja kitüntetést a Magyar Sakkszövetség és a Sakk-kultúráért Alapítvány Kuratóriuma (Szekszárd) közösen alapította a sakk-kultúra fejlesztése, terjesztése, népszerűsítése területén kifejtett kimagasló teljesítmény elismerésére.
  • A HSE Tömegsport irányítója, szervezője volt, amely 1953 szeptemberétől sakk körré alakult.

  • A sakkélet ekkoriban nagy európai városok kávéházaiban központosult, mint például a "Café de la Régence" Párizsban, vagy a "Simpson's Divan" Londonban.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!