Translation for 'szabályozás' from Hungarian to English

szabályozás {noun}

regulation

• A panorámaszabadság egyes szerzői jogi rendszerekben meglévő szabályozás, amely megengedi a jogvédett művekről fényképek vagy más származtatott művek készítését és azok felhasználását az eredeti mű jogtulajdonosának engedélye nélkül is, ha az eredeti mű „a panoráma része” (a pontos szabályozás változó, de ilyen lehet például egy épület vagy egy köztéri szobor).
• Ez a szabályozás nagyon furcsa helyzetet teremt jogvita esetén.
• A szabályozás a kibernetikában az irányítás egyik fajtája: az irányítás lehet vezérlés (open loop control) és szabályozás (closed loop control).
• Automatikája a vízhőmérsékletet és a szivattyúindítást szabályozza, szokásos elemei a túlmelegedés elleni termosztát, füstgáz-visszaáramlás elleni termosztát, vízhőmérséklet-szabályozás és időjáráskövető szabályozás.
• századi szabályozás előtt teljes hossza 1.419 km volt, ebből 955 km az ország mai határain belül.

• A szabályozás eredményeként a beágyazódott főmeder határozottan dominál a lefűződő, illetve már lefűződött leágazások, holtágak rendszerében – utóbbiak már csak nagyvíz idején kapnak komolyabb utánpótlást.
• A Franciaországban érvényes szabályozás szerint kereskedelmi forgalomba csak 40–42 fokos erősségű ital hozható.
• A szabályozás előtt a Duna árhullámai szabadon folytak a medrében, ezért tekintélyes nagyságú meder alakult ki, mely nagyobbnak látszik, mint amit a folyó mai vízhozama kialakíthat.
• Emellett több szabályozás vonatkozik az érmékre.
• A megszüntetett kötöttségek helyébe a polgári jog alapján szerződéses kötelezettségek lépnek, tehát a dereguláció nem feltétlenül jelenti a jogi szabályozás hiányát, csupán az állam kivonulását a szabályozásból.

• január 1-jétől érvényes Stage IIIB szabályozás kötelező érvényű előkészületi szakasza gyakorlatilag azonnal elkezdődött, amint az előző lépcső hatályba lépett.
• 2019 októbere óta a kannabiszra vonatkozó szabályozás magyarországi reformjaiért küzdő Legalizálj Egyesület alapító elnöke.
• Alacsony, csaknem tökéletesen sík területe a szabályozás előtt hatalmas ártér volt, melyen összefolyt a Berettyó és a Körös árvize és jellegzetes folyami üledéket hagyott maga után.
• Ez az egyetlen reakció, ami allosztérikus szabályozás alatt áll (ld. Szabályozás).
• Ez a szabályozás változik 2018. január 1-jétől, amikor az új szabályozás lép életbe.

• A jogi szabályozás azonban nem ennyire szigorú.
• Jelenlegi törvényi szabályozás nem teszi lehetővé viselését. Tiltott kitüntetés.
• A magyar jogi szabályozás általában nem gördít akadályokat a határon átnyúló lízing elé, de kivételek persze itt is akadnak.
• március 22-én Kennedy törvénybe iktatta, hogy betiltsák az Egyesült Államokban egyedüliként a Columbia körzetben érvényben lévő szabályozást, miszerint a bíró köteles halálbüntetést kiszabni amennyiben a gyanúsított az angolszász jog szerint ún.