Advertisement
 Translation for 'szabad gyök' from Hungarian to English
kém.
szabad gyökök {noun}
free radicals
Partial Matches
szabad {adj}unoccupied
szabad {adj}open
szabadto may
Szabad ... ?May I ... ?
szabad {adj}free
3
szabad mozgás {noun}freedom of movement
szabad mozgás {noun}free movement
vallás
szabad vallásgyakorlás {noun}
free practice of religion
szabad akarat {noun}free will
Szabad bemutatnom, ...May I introduce ...
szabad munkatárs {noun}freelancer
szabad kereskedelem {noun}free trade
tört.
Szabad Német Ifjúság {noun}
Free German Youth [official youth organisation in the GDR]
Neked nem szabad ...You must not ...
hegym.
szabad hegy mászás {noun}
free climbing
El szabad ezt vinnem?Can I take this with me?
szabad vmit tenni [infin.]to be allowed to do something
18 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Hungarian
  • A szennyező anyagok az ultraibolya sugárzás hatására fotokémiai reakciókat indítanak el, amelynek során NO2 és ózon (O3), majd szabad gyökök, hidrogén-peroxid és PAN (peroxi-acetil-nitrát) keletkezik.
  • Kutatási területe: reakciókinetika, reakciók mechanizmusa, szabad gyökök bomlási, izomerizációs és hidrogénleszakítási reakcióinak kinetikai paraméterei, karbonilvegyületek fotokémiai és fotofizikai folyamatai.
  • A lilás színért a céklában, szederben is fellelhető antocián nevű antioxidáns felel, melynek fontos szerepe van a káros ultraibolya sugarak által létrehozott szabad gyökök elleni védekezésben.
  • Későbbi kutatásaiban az oxigén-szabad gyökök szerepét tanulmányozta, elsősorban a fertőzés okozta növényi betegségek tekintetében.
  • A szabad gyökök. A világ 9. legidézettebb farmakológusa és a világ egyik legidézettebb magyar kutatója.

  • A kesudió antioxidáns hatású E-vitamin-tartalma is relatíve magas (1 mg/100g), amely a szabad gyökök semlegesítésével hozzájárulhat a sejtek öregedésének lassításához.
  • Az etilént széles körben lehet kopolimerizálni, leggyakrabban alfa-olefinekkel, viszont számos egyéb monomerrel és olyan ionos rendszerekkel is, amelyek képesek ionizált szabad gyökök létrehozására.
  • A növény sajátos flavonoidjai kismértékben hatásosak a szabad gyökök ellen.
  • Kémiai alkalmazása olyan szerves, vagy szervetlen kémiai egyedek esetén elterjedt, amelyekben párosítatlan elektronok vannak jelen, vagyis szabad gyökök és átmenetifémeket tartalmazó szervetlen komplex vegyületek fordulnak elő.
  • Hatásos a szabad gyökök ellen, amelyek túlzott elszaporodása gyakran a rák okozója.

  • A sugárzás hatására először szabad gyökök keletkeznek a makromolekulában, majd ezek C-C kötéssel összekapcsolódnak (ez a legrövidebb keresztkötés).
  • Bár önmagában megköti a szabad gyököket, nagy mennyiségű C-vitaminnal együtt fogyasztva szabad gyökök keletkezhetnek, melyek roncsolják a szöveteket.
  • Az antocián egyúttal egy erős antioxidáns is, ezzel is segítve a káros UV sugarak által létrehozott szabad gyökök elleni védekezést.
  • A kriptoxantint a szervezet retinollá alakítja, mely az A-vitamin előanyaga, ezen kívül antioxidáns, és mint ilyen a szabad gyökök megkötésében játszik fontos szerepet.
  • A β-karotin antioxidáns, és mint ilyen a szabad gyökök megkötésében játszik fontos szerepet.

  • A DNS-molekulák lánca, az azt összetartó kémiai kötések közvetlenül a sugárzás hatására, vagy közvetett módon, a sugárzástól képződő szabad gyökök (elsősorban hidroxilgyökök) hatására károsodik.
  • Kutatások szerint a tökmagolaj igen sok antioxidánst tartalmaz, ezért megóvhatja a szervezetet a szabad gyökök káros hatásaitól.
  • Többnyire ez utóbbiak felelősek a szabad gyökök képzéséért is.
  • Különösen veszélyesek és rákkeltők az ózon másodlagos reakciótermékei, részben igen reakcióképes szabad gyökök, melyek szintén erősen oxidatívak, illetve mérgezők (peroxi-acetil-nitrát, aldehidek, nitrát gyök stb.).
  • De a vitaminoknak és ásványi anyagoknak van még egy kulcsfontosságú szerepük: antioxidánsként viselkednek, vagyis lekötik a szabad gyököket a szervezetben.

    Advertisement
    © dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!