Translation for '
többórás' from Hungarian to English
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
See more ...
- 1929-től már többórás kabaréműsort adtak éjfélig, vagy éjjel 2-ig.
- A mérkőzést csak többórás késéssel tudták megrendezi.
- Gyakran többórás összecsapások során a résztvevők látszólag nem szenvednek sérüléseket.
- Egy többórás, súlyos amerikai veszteségekkel járó küzdelemben Puller ezrede megszüntette a japánok bal oldali állásait.
- Az corral-színházakban általában délután, megszakítás nélkül zajló többórás comedia-előadásokat a tömegszórakozás részének lehet tekinteni, amit a hosszú játékidőn, a népünnepéllyé váló előadásokon és a telt házakon kívül az is igazol, hogy az előadásokat a gazdag nemesek és a király is látogatta, akik előtt pedig mesterségesen világított udvari színházaikban ugyanazok a színészek tartottak rendszeresen magánelőadást.
- 1996 nagy részét Franciaországban tölti, ősszel "Bruno Monsaingeon" antibes-i villájában, aki 1997 első három hónapjában itt készít el egy többórás interjúszerű dokumentumfilmet Richterrel.
- Miután 1999-ben kiszállt a "Katrina and the Waves"ből, a BBC Radio 2-nél vezetett egy naponta jelentkező többórás esti adást, és a „"Leader of the Pack"” c.
- április 6-án került sor Irakban, Al-Kut városában, ahol az ukrán békefenntartók többórás harcot vívtak a bázisukat támadó iraki gerillákkal.
- A Flirt motorvonat többórás dombóvári tartózkodását elkerülve páros irányban az eggyel korábbi járatot Kaposvárig küldték tovább, hogy onnan forduljon vissza a kimaradó páratlan utáni járatra.
- 1995-től kezdve "Kölyökidő délelőtt" címmel többórás élő adások készültek szintén „csak” gyerek műsorvezetéssel.
- Terepjáróval N’Djamenából indulva a távolság 900 km, ami legalább négynapos út, majd a helyszín többórás gyaloglással közelíthető meg.
- A korabeli dokumentumokban följegyezték azon zászlóvivő (laborifer) nevét, aki a többórás körmeneten minden segítség nélkül vitte az egykori hadizászlót.
- augusztus 29-én a kansasi Wichitában öngyilkos lett a rendőrökkel folytatott többórás tűzharc után.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!