Advertisement
 Translation for 'természetesen' from Hungarian to English
természetesen {adv}of course
természetesen {adv}naturally
unverified természetesen {adv}to be sure
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'természetesen' from Hungarian to English

természetesen {adv}
of course

naturally

unverified to be sure
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Mielőtt Hawaii amerikai szövetségi állammá vált volna, a státusza természetesen „bekebelezett” volt, azonban az államiság elérésekor Palmyra le lett választva a területéről, viszont a már megszerzett státusz megmaradt.
  • (*) Az időt természetesen fagyott jégen teljesítették.
  • E két zene természetesen szoros kapcsolatban áll egymással.
  • a "Heineken Jammin' Festival", a "Salone Nautico Internazionale di Venezia" és természetesen a híres velencei Karnevál és "Redentore".
  • Eszerint a Baradla–Domica-rendszer nevét Nagy-Baradlaként határozták meg, és természetesen ebbe a Domicát is beleértették (Kessler 1935).

  • Természetesen minden növény növekedéséhez, fejlődéséhez valamint a dús virágzáshoz elengedhetetlen a megfelelő mennyiségű csapadék, és műtrágya.
  • Ez természetesen kerülendő a modalitás deontikus értelmezése esetében.
  • A fegyverszünet időtartama alatt természetesen minden támadó jellegű tevékenységet szüneteltetni kell, de nehezebb megítélni a védelmi jellegű intézkedéseket, mint például előnyösebb pozíciók elfoglalása, erődítmények emelése vagy kijavítása, friss csapatok előremozgatása.
  • A footbag, kitalálása óta természetesen rengeteget fejlődött és mára versenyszerű, atletikus sporttá vált.
  • Az első törvény transzformátor esetében természetesen automatikusan teljesül, hiszen a primer és szekunder mágneses mező változása azonos frekvenciával történik, fázistolás azonban természetesen lehet közöttük a transzformátor óraszámától és a terheléstől függően.

  • Poirot és Battle természetesen azonnal megkezdi az ügy felgönygyölítését – Mrs.
  • A legtöbb autó gyári állapota természetesen nem elegendő ahhoz, hogy komoly eredményeket lehessen elérni vele.
  • Néhány hónap múlva Linnet és Simon összeházasodnak, amibe Jacqueline természetesen nem tud belenyugodni.
  • Borvidékeken természetesen sok bort fogyasztottak, Bretagne-ban almabort.
  • Németország természetesen magával rántotta a világháborúba Ausztriát.

  • Már a temetése kapcsán is adódtak „gondok”, hisz azon a szabadgondolkodók közül többen is megjelentek, természetesen civil ruhás ügynökök „díszkíséretében”.
  • Legnagyobb mennyiségben természetesen az ember pusztítja.
  • Maguk a blokkok 1 m×1 m×1 m méretű, azaz egy köbméteres kockák az elfoglalt tér szerint, bár a megjelenésük természetesen tetszőleges lehet.
  • Közvetlenül a döntő verseny utolsó versenye előtt a dolgok kezdenek szétesni: a fizetési csekk természetesen Ned Schneebly nevére szól; amikor Dewey elmegy felvenni a pénzt, kénytelen bevallani Nednek az igazságot.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!