Translation for 'udvari' from Hungarian to English

udvari {adj}

court [attr.]

---

udvari bolond {noun}

court jestertört.

Advertisement

udvari szállító {noun}

purveyor to the court

• 1807-ben a bécsi udvari kancellárián kapott udvari tolmácsi állást.
• Udvari muzsikus családban született, amely már egy évszázada ontotta a tehetségeket.
• A spanyol királyi udvarban a schmalkaldeni háború idején vezették be a burgundiai udvari szertartásrendet, ennek rendjében Alba hercege az elsők között nyerte el a udvari főkamarás magas állását.
• Magyarországon az első udvari kocsit 1845–1846-ban építették meg a Magyar Középponti Vasút pesti műhelyében.
• Rudolf német-római császár kedvelt udvari orvosa, Tycho Brahe udvari csillagász és Kepler udvari matematikus barátja volt.

• Ferdinándhoz fűződik a birodalom hadügyi és pénzügyi rendszerének központosítása, az Udvari Haditanács, az Udvari Kamara, az Udvari Kancellária és a mind fölött álló Titkos Tanács felállítása.
• Karrierje a Pest vármegyei tiszteletbeli aljegyzőséggel kezdődött, később a magyar királyi udvari kamara fogalmazója, titkára és előadó tanácsosa lett.
• 1834-ben, hogy becsvágyó feleségének igényeit ki tudja elégíteni, udvari állást vállalt, de csak a legalacsonyabb udvari címet "(kamarás-apród)" kapta meg.
• Előbb a magyar udvari kancelláriánál udvari tanácsos, azután Esztergom megye főispáni helytartója, az ausztriai udvari kereskedelmi bizottmány előadója s az udvari kamara alelnöke volt.
• A Habsburg Birodalom, majd az Osztrák Császárság örökös tartományainak ügyeit az osztrák udvari kancellária intézte, melyet koronként egybevontak a cseh udvari kancelláriával, neve ekkor udvari egyesített kancellária "(vereinigter Hofkanzlei)" volt.

• 1901-től udvari fogalmazó a bécsi főudvarnagyi hivatalban, ahol csakhamar udvari titkár lett.
• Építményei között kiemelendők: a drezdai udvari színház (1837-41); a zürichi műegyetem (1860-62); a bécsi Hofburg és a két udvari múzeum kiépítése (1871).
• Az épület az utcai fronton két-, az udvari szárnyon egytraktusos; ez téglapilléres, mellvédes tornácban és egy szárazbejárásos kapuban folytatódik.
• A hatáskör különbözött az udvari főkapitányétól, aki csak a fejedelem állandó seregét, az udvari hadakat vezette; számos esetben azonban ugyanaz a személy töltötte be mindkét tisztséget.
• "Az udvari ember" négy részre osztott, beszélgetés formájába öltöztetett értekezés; a reneszánsz eszménykeresésének – Machiavelliétől teljesen eltérő – megnyilatkozása.