Translation for 'ugyanolyan' from Hungarian to English

ugyanolyan {adj}

equal

• A szublimációs nyomtatással dekorált szilárd tárgyak nyomtatott felülete ugyanolyan fényes és sima marad mint a nem nyomtatott részén, vagy textilek esetében a műszálas anyagok nyomott felülete ugyanolyan lágy esésű és fényű marad mint a nem nyomtatott részeken.
• A kódok ábécérendben követik egymást és minden esetben ugyanolyan hosszúságúak.
• A Lutra kiadó második próbálkozása szintén ugyanolyan tartalommal.
• Alapos és figyelmes megtekintéssel észrevehető, hogy a Platinum Palace hanglemezbolt rendkívül hasonlít az Auditoriumhoz. Ugyanolyan a tornya, ugyanolyan rács fut végig a felső pereme körül.
• Török Sándor objektív módszerrel dolgozva a „magyar” és „kabar” törzsek előfordulásait „számosította”, és a két elem arányszámára ugyanolyan értéket kapott.

• Bean szinte ugyanolyan intenzíven vett részt a rajzfilm készítésében, mint a főszereplésével készült élő Mr.
• Ha a kapu zárva van az előtte és a mögötte lévő lévővízszintek nem ugyanolyan magasságúak.
• A szőrszálak végig egyszínűek és minden szőrszál ugyanolyan színű.
• A sisak koronájából ugyanolyan egyszarvú emelkedik ki.
• Az alapanyag színoldalán egy sima lapos öltés elkészülte után ugyanolyan hosszan visszük a szálat tovább az anyag hátoldalán is, majd felöltünk, a következő öltést a színoldalon visszük tovább ugyanolyan hosszan, majd leöltünk.

• A lengyel és magyar köznemesek életmódja is hasonló volt. Ugyanolyan fegyvert használtak és ugyanolyan harcmodor szerint küzdöttek.
• Azonban egy ugyanolyan, ellenkező irányban forgó giroszkóp megszünteti az instabilitást okozó gördülési nyomatékot, és ha az első giroszkóppal ellentétes irányú precesszióra kényszerül, akkor ugyanolyan irányú vezérlőnyomatékot hoz létre.
• Íz szempontjából pozitívan értékelték, majdnem ugyanolyan ízűnek tartották, mint az alkoholos változatot, annak ellenére, hogy a Heineken szerint nem ugyanolyan ízűek.
• Szimmetrikus kerekítés esetén, ha az eloszlásban a kis és a nagy számok is ugyanolyan gyakoriak, a felfelé és a lefelé kerekítés ugyanolyan gyakori.
• Super Mario Bros. 2: Princess alakja ugyanolyan, mint a SMB2-ben.

• Ha a letét tárgya helyettesíthető dolog és a szerződés alapján a letéteményest megilleti a letett dolog használatának és az azzal való rendelkezésnek a joga, a letéteményes tulajdonjogot szerez és a letét lejáratakor ugyanolyan fajtájú és minőségű dolgot ugyanolyan mennyiségben köteles a letevőnek visszaadni.
• Bár Krisztus istenemberi jelenléte az Oltáriszentségben a szemnek nem látható, de ugyanolyan valóságos és ugyanolyan üdvöthozó, mint volt istensége a keresztfán emberségének színe alatt.
• Egy skálázott függvény Mellin-transzformáltja ugyanolyan méretű, mint az eredeti függvény.
• Azonban az Am386DX-40 ugyanolyan 32 bites adatsínnel dolgozik, mint egy 80486-os, de az adatsín ugyanolyan sebességen működik, mint a processzor (ellentétben pl. ...