Advertisement
 Translation for 'vacok' from Hungarian to English
NOUN   vacok | vackot | vackok | vacka
vacok {noun}den
vacok {noun}lair
vacok {noun}hole
bot.
vacok {noun}
receptacle [receptaculum]
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'vacok' from Hungarian to English

vacok {noun}
den

lair

hole

receptacle [receptaculum]bot.
Advertisement
Usage Examples Hungarian
  • Az apró aszmagtermések az elhúsosodott vacok (a virág kocsányának megvastagodott csúcsa) felszínén, vagy abba kissé besüllyedve találhatók.
  • Neve onnan ered, hogy nagyon hamar elvirágzik, szürkésfehér bóbitát fejleszt, ez a termés ősz hajra hasonlít, majd a vacok kopaszon marad.
  • A virágzati tengely, a kocsány és a vacok is egyaránt szürkésen gyapjas.
  • Tőlevelei osztottak vagy szeldeltek, szára alul elálló, bozontos szőrű. A terméses kocsány mélyen barázdált, a vacok szőrös.
  • A csipkebogyó apokarp termőtájból keletkező aszmagtermésekből áll, amelyek az elhúsosodó serleg alakú vacok belsejében ülnek.

  • 3–6 mm hosszú, sokmagvú tokterméseit a vacok körülzárja.
  • A rózsafajok termése aszmagcsoport, amelyet a rózsáknál csipkebogyónak neveznek, és botanikailag áltermés, mert a magok a vacok egy részébe vannak süllyedve (nem csak a termő vesz részt a termésalakításban).
  • Az összes többi nemzetség tányérszerűen kiszélesedett vagy kúpos, kívülről fészekpikkelyekkel borított "(involucrum)" virágzati tengelyen (vacok) ülő, általában hímnős virágok alkotta virágzattal rendelkezik.
  • A vacok sokféleképpen jelenik meg a családban: csésze, korsó alakú vagy csőszerű is lehet.
  • A vacok eleinte félgömb, majd kúpos formájú, az itteni apró, csöves 150-300 virág zöldessárga.

  • Éjszakai életmódot folytat, nappal általában rejtekhelyén (sűrű bozót, gyékénycsomók, odvas fatörzs, esetleg más állatok által vájt föld alatti vacok) pihen.
  • Virágai magánosak, a vacok kehelyszerűen kiszélesedő (hyphantium), a virág tagjai spirálisan rendeződnek rajta, a virágtakaró lepel.
  • Termésük a "Maloideae" alcsaládra jellemző almatermés, mely a vacok megduzzadásával keletkezik.
  • A kétivarú, fehér, sárga vagy vörös virágok a hajtások oldalán vagy csúcsán nyílnak; rajtuk a színes vacok henger vagy tölcsér alakú, sziromszerű képletté nyúlik; ennek tetején nyílnak a szintén sziromszerű csészelevelek.
  • A porzótáj alapvetően a vacok pereméig ér; sőt a porzók esetenként (például a mihanovichiana al-fajsorban) innen erednek.

    Advertisement
    © dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!