⇄ 

Translation for 'veg' from Hungarian to English

vég {noun}

end

finish

---

vég nélkül {adv}

endless

• veg [coll.] [vegetables] = zöldség

• Ez a vég kezdete, vagy egy új kezdet kezdete.
• A boldog vég, váratlanul, sokszorosan véletlenül következik be.
• Habár majdnem minden SOAP szolgáltatás a HTTP protokoll implementációja, elméletben lehetséges más protokollokon alapuló szolgáltatás is, mint pl.: JMS vagy SMTP-n alapuló. Ezekben az esetekben szükséges a vég-vég biztonság meghatározása.
• A Cinevég (Cine vég) név előtagja tulajdonnévi eredetű, valószínűleg első lakóinak családnevéről (Cine) kapta a nevét, míg vég -nevű második tagja az akkori Szalka település végére utal, annak szélső utcája, vége volt. A Cinevégen egykor az elmondások szerint éltek Cine családnevűek. Ezek egyik tagja: Czine György más helybéliekkel együtt részt vett a szabadságharcban is, és a budai vár ostrománál esett el.
• Az igék a gyökben található mássalhangzóik szerint nagyobb formai egységekbe rendeződnek (például מָצָא "mácáʾ" : vég-álefes igék, גָּלָה "gálá": vég-hés igék). Az egyes csoportokba sorolt valamennyi ige ragozása egyforma (egy példaige ismerete elegendő a többi ismeretéhez).

• A csata volt a háború során az első, sikerrel végződött nagyszabású szövetséges hadművelet. A vereségek sorozatába belefásult szövetségesekre gyakorolt lelkesítő hatása talán még a csata stratégiai jelentőségét is felülmúlta. Churchill szavai szerint: "Ez még nem a vég, még csak nem is a vég kezdete, sokkal inkább a kezdet vége".
• A mediális vég kerek, a laterális inkább lapos.
• Réhon József: Három kurta beszély a vég-gyulai költőről. Búvópatak, 2012/8. 15-16.
• A bolond kártyája jelenti a kezdetet és a véget: Istentől való elszakadás és Istenbe való visszatérés. Utal arra, hogy a világ dolgai és történései ciklikus körforgások képében nyilvánulnak meg: kezdet – létezés – vég, a vég mindig valami újnak a kezdete. A ciklikusan ismétlődő halál-újjászületés sorozatot jelez, és nem azonos a Halál kártya egy alkalomra szóló halál-újjászületésével.
• Kicsit érthetőbb közelítés szerint, a bájtsorrend nem a "vég" értékét határozza meg, hanem inkább azt, hogy "melyik vég" kerül "hová".

• Sérülés esetén a feji vég 2-8 szelvényét, a farki vég ennél is több szelvényét pótolhatják.
• Neve a latin "terminus" szóból származik, melynek jelentése „határ, vég”.
• Léteznek továbbá például vég nélkül szaporodó, illetve más alakzatokat elnyelni képes alakzatok is.
• Jelentéstartalom: Halál, befejezés, vég, lezárás, tisztelet az ősöknek, a szellem hatalma a test felett.
• 1673-ban Willem ten Rhyne a folyóra a latin "sine fine flumen", azaz a "vég nélküli folyó" néven hivatkozott. 1707-ben a Holland Kelet-indiai Társaság mezőgazdásza, Jan Hatogh "Kanna-kan-kann", azaz szintén a vég nélküli folyó jelentésű kifejezéssel hivatkozott e vízfolyásra.

• A teszt egy későbbi szakaszában a mock objektumokat igaziakra kell cserélni, hogy teszteljék a vég-vég funkcionalitást. Ezek azonban már nem egységtesztek, hanem integrációs tesztek.
• A vég 1987. augusztus 31-én következett be, amikor a "24. Harckocsi Ezred" felszámolásra került.
• A kolofon görög eredetű szó ([...] "[...]", [...]); jelentése: csúcs, vég.
• Ugyanúgy tesszük többes számba, mint a főnevet, de az -a vég -e-re, az -ea vég -ie-re változik.Pl.: "mílie antani", néhány mohó ember; "orne cánot", két sietős parancsnok.