Advertisement
 Translation for 'zsák' from Hungarian to English
NOUN   zsák | zsákot | zsákok | zsákja
zsák {noun}bag
zsák {noun}sack
zsák alakú {adj}pouchy
zsák alakú {adj}saccate
zsák alakú {adj}pouched
egy zsák pénz {noun}mint of money
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Hungarian
  • A táborban délután Kurázsi mama ruhákat hajtogat és közben egy lőportárossal egy zsák golyóra alkudozik.
  • Minden megtöltött, ledöngölt zsák-rétegre a szerkezet rugalmas kötését biztosító szögesdrót-hurok kerül, amely segít az egymást követő rétegeket stabilan a helyén tartani, valamint alapvető szerepet játszik a kupola húzószilárdságában – ez a „habarcs”.
  • A meditáció kelléke egy 108 golyóból álló imafüzér, a dzsapa-lánc, a "málá". A láncot egy olyan zsákban tartják (dzsapa-zsák), amelynek alakja egy nyíló lótuszra hasonlít.
  • A külső réteg neve epicardium, a szívet folyadékot tartalmazó rostos állagú zsák, a szívburok veszi körül.
  • Egy zsák-, és zsineg-nagykereskedő cég (Bauer és Rátz) társtulajdonosának fiaként született 1921-ben.

  • Létezik zárt vagy nyitott végű eszköz, illetve egy és kétrészes rendszerű zsák is.
  • (levegővel felfújt zsák(ok) nyomja (nyomják) megfelelő alakra a készülő nyersköpenyt), balgnélküli (a készülő nyersköpeny maga szolgál légzsákként).
  • A könyv szerzője által átélt történeteket elmesélő főszereplője orosz hadifogságba esett az Első világháború legelején, mert miközben elküldték egy zsák zsömléért, és visszatértére már az oroszoknál volt a front adott része.
  • Más invazívabb sebészeti megközelítések magukban foglalják az endolymphaticus zsák dekompresszióját vagy a vestibularis neurectomiát.
  • A "Vállalhatatlan zsák foltot keres" (eredeti cím: "Someone Marry Barry") 2014-es amerikai romantikus filmvígjáték, melynek rendezője Rob Pearlstein.

  • 167 399 millió zsák termést jósolt a 2019-2020-as mezőgazdasági évre a Nemzetközi Kávészervezet.
  • Általában három-négy zsák gabonával tértek haza.
  • Nevének jelentése burját nyelven: bőr- vagy kőzsák. A várost a folyó szinte zsák formájában öleli körül.
  • Az erózió miatt tűnik úgy, hogy a gránitblokkok úgy néznek ki, mint pár egymásmellé dobált zsák.
  • Az eszközre műanyag zsák húzható, amelybe szelektíven elhelyezhető a PET palack, és minden egyéb műanyag hulladék. A műanyag palackos zsák ezután a szelektív konténerbe dobható.

  • A vonszalékra a vadászat úgy történik, hogy a húsdarabokkal, vagy ürülékkel töltött zsák nyomát követi a falka a célig, ahol hússal jutalmazzák őket.
  • Használható szalámi töltésekor a szalámivégek zárására (természetes bélhez nem ajánlott, sokkal inkább a Faser-műbélhez vagy textilbélhez); vagy drótkerítés kötözéséhez, krumplis vagy hagymás zsák összekötözéséhez is.
  • Henger alakú, lelógó, tompa végű zsákját a fák törzséhez, ágaihoz kötözi.
  • A porzsák a porszívó tartozéka, mely elraktározza a felszívott port és szennyeződéseket, és ürítésig eltárolja anélkül, hogy azok kijutnának a zsákból.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!