Advertisement
 Translation for 'á stöku stað' from Icelandic to English
á stöku stað {adv}here and there
á stöku stað {adv}in some places
á stöku stað {adv}in a few places
Partial Matches
á öruggum staðin a safe place
fara á / af staðto take off
fara á / af staðto start
beina e-u á annan staðto redirect sth.
Af stað!Let's go!
þegar í stað {adv}right away
fyrst í stað {adv}to begin with
þegar í stað {adv}at once
þegar í stað {adv}immediately
í annan stað {adv}secondly
Leggjum af stað!Let's go!
í stað {prep} [+ef.]instead of
þeysast af staðto rush off
æða af staðto tear away
æða af staðto rush off
þjóta af staðto tear off
þjóta af staðto dash off
eiga sér staðto happen
standa í staðto stand still
koma sér af staðto get going
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Icelandic
  • Yngri hraun eru á stöku stað ofan á Leitahrauni t.d.
  • Hann safnaði einnig gömlum skinnbréfum, sem þá voru enn til á stöku stað.
  • Ennfremur er ljóst að í latínu er ávarpsfallið það aukafall sem oftast er samhljóða nefnifallinu, og má að líkum leiða að það sé hvort tveggja vegna undirliggjandi skyldleika en ennfremur (alveg ábyggilega) var það næst í röðinni til að detta út en í latínu hafði einungis staðarfall dottið burt frá frum-indó-evrópsku, þótt leifar staðarfallsins mætti enn greina á stöku stað.
  • Kvæðið ber þess merki á stöku stað þar sem ljóðlínur eru ókláraðar.
  • Til dæmis var fólki víða safnað saman í þorp þar sem engin vatnsveitukerfi voru fyrir hendi og sameignarbúskapur gekk aðeins vel á stöku stað.

  • Jarðvegur er víðast hvar grunnur í Vestmannaeyjum en þó eru á stöku stað skilyrði fyrir túnrækt. Víðast hvar er jarðvegur grýttur og stutt er niður á hraun.
  • Það finnst einnig á Íslandi á stöku stað þar sem það hefur sloppið út í læki.
  • Hann finnst hinsvegar á stöku stað (ísaldarleifar) í Appalasíufjöllum.
  • Á stöku stað er landið kallað "Pukchosŏn" ("Norður-Chosŏn"; 북조선; 北朝鮮).
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!