Translation for 'í flýti' from Icelandic to English

í flýti {adv}

hastily

in haste

in a hurry

in a (mad) rush

---

Advertisement

í {prep}

during

in

í öndverðu {adv}

in earlier times

í öryggisskyni {adv}

for security reasons

for safety reasons

í viðurkenningarskyni {adv}

in recognition

í viðlögum {adv}

in case of an emergency

í virðingarskyni {adv}

out of respect

í vor {adv}

next spring

this spring

í ríkiseigu {adj}

state-owned

í vesturátt {adv}

westwards

westward

í varúðarskyni {adv}

for safety reasons

í vestri {adv}

in the west

í kvöld {adv}

tonight

í reynd {adv}

in practice

í því {adv}

at that moment

í ágóðaskyni {adv}

for profit

í áföngum {adv}

by stages

• Ólympíuleikvangur var þó reistur í flýti og er hann í seinni tíð heimavöllur knattspyrnuliðsins K.F.C.
• Af þessum sökum er til varastytta í ráðhúskjallaranum sem hægt er að setja upp í flýti ef núverandi stytta skyldi detta um koll eða skemmast af einhverjum völdum.
• "Um skyldur" er ekki skrifað í jafn formlegum stíl og önnur rit hans, ef til vill vegna þess að aðstæður kröfðust þess að hann ritaði það í flýti.
• Sama ár fór Tesla heim frá Frakklandi í flýti til rúmliggjandi móður sinnar.
• Í Time-Life ritröðinni notuðust höfundar oft við orð sem virðast hafa verið sett inn í flýti og án fulls skilnings á viðfangsefninu.

• Íslamistar á stjórnlagaþingi Egyptalands skrifuðu þá í flýti nýja stjórnarskrá og sendu hana forsetanum til staðfestingar og áætlaðrar þjóðaratkvæðagreiðslu áður en hæstiréttur Egyptalands gat tekið ákvörðun um lögmæti stjórnlagaþingsins.