Advertisement
 Translation for 'ósk' from Icelandic to English
NOUN   ósk | óskin | óskar | óskir
ósk {kv}wish
ósk {kv}request
ósk {adv}by request
samkvæmt ósk {adv}by request
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ósk' from Icelandic to English

ósk {kv}
wish

request

að ósk {adv}
by request
Advertisement
samkvæmt ósk {adv}
by request
Usage Examples Icelandic
  • ósk nýsjálenska þingsins lýsti Játvarður 7.
  • Eftir sambandsslit Cordyar og Xanders, hittir hún stelpuna Önyu (Emma Caulfield) sem er í raun hefndardjöfull og veitir konum í ástarsorg ósk.
  • Hættirnir sýna afstöðu málnotanda til þess sem stendur í setningunni, svo sem vissu og óvissu, möguleika, skipun, ósk.
  • Oft voru réttarbætur settar að ósk Alþingis, til þess að leysa úr málum eða aðstæðum sem "Jónsbók" hafði ekki nógu skýr ákvæði um.
  • Viðtengingarháttur er einn af þremur persónuháttum í íslensku sem lætur í ljós ósk, vafa, skoðun, eitthvað skilyrðisbundið eða óraunverulegt.

  • Eólus vindakonungur tekur að æsa stórviðri á hendur Tróverjum að ósk Júnóar, en Neptúnus lægir ofviðrið.
  • júlí 2009 var hann úrskurðaður gjaldþrota að eigin ósk.
  • "Karlakórinn Hekla" er kvikmynd eftir Guðnýju Halldórsdóttur sem fjallar um karlakór sem fer til Þýskalands til að verða að síðustu ósk eins meðlimar kórsins áður en hann dó.
  • Fischer var jarðsettur í kyrrþey að eigin ósk í kirkjugarði Laugardæla í Flóa þann 21. janúar 2008.
  • Frá sjónarhóli samningaréttar geta viljayfirlýsingar verið tvenns konar: Annars vegar yfirlýsingar sem tjá ósk eða ætlun, án þess að réttaráhrif séu við þær tengd og hins vegar eru það viljayfirlýsingar sem ætlað er að hafa áhrif að lögum, þ.e.

  • Þó er það ósk félagsins að jafna stöðu allra trúarbragða og lífsskoðana og styður það aðskilnað ríkis og kirkju á Íslandi.
  • Í öllum setningunum er staðhæfingarinntakið Sam reykjandi, en þær hafa ólíkan talfólginn mátt (fullyrðing, spurning, skipun og ósk).
  • Þrátt fyrir nokkra andstöðu bæjaryfirvalda féllst Menntamálaráðuneytið á þessa ósk.
  • Með bréfi í apríl 2013 gerði nefnd­in umboðsmanni grein fyr­ir því að hún væri reiðubú­in til að end­urupp­taka málið, bær­ist henni ósk þess efn­is frá kær­anda.
  • Ösku hans var dreift um vötn Rio de la Plata, samkvæmt hans hinstu ósk.

  • Hallarekstur varð á strandsiglingum og var Thorefélagið leyst frá samningum frá 1909 að eigin ósk.
  • Handayfirlagning eða handaálagning er sú athöfn að blessa eða lækna með því að leggja hönd yfir höfuð þess sem óskar blessunar eða er veikur.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!