Advertisement
 Translation for 'óveður' from Icelandic to English
NOUN   óveður | óveðrið | óveðurs | óveður
veðurfr.
óveður {hv}
storm
veðurfr.
óveður {hv}
bad weather
veðurfr.
óveður {hv}
stormy weather
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'óveður' from Icelandic to English

óveður {hv}
stormveðurfr.

bad weatherveðurfr.

stormy weatherveðurfr.
Advertisement
Usage Examples Icelandic
  • Nýfundnalandsveðrið eða Júlíveðrið er óveður og ísingaveður sem brast á út á sjó á Nýfundnalandsmiðum í febrúar 1959.
  • Hann hefur oft á sínum gönguferðum rekist á minjar sem komið hafa í ljós eftir óveður eða brim.
  • Skúta þeirra nær landi við kóralrifið eftir óveður.
  • Pílatus er þekkt fyrir hin snöggu veðrabrigði en við tindinn getur fyrirvaralítið myndast stormur og óveður.
  • Haustið 1934 gerði mikið óveður á Skagafirði og eyðilögðust laugarnar þá báðar í brimi, því sjávarkamburinn færðist ofar.

  • Það á við um eyjarnar Nordstrand og Pellworm, en þær voru ein eyja til 1634 er óveður mikið ("Burchardi-flóðið") braut þær í sundur.
  • Þegar hún er hálfnuð flugleiðina til Dublin skellur á mikið óveður og neyðist flugvélin til að lenda í Cardiff sem er í Wales.
  • öld kleift að fara í langa könnunarleiðangra og sigla um svæði þar sem óveður eru tíð.
  • Skýstrokkur, skýstrókur eða hvirfilbylur er ofsalegt, hættulegt óveður.
  • Gerningaveður er óveður sem (fjölkunnugur) maður hefur "gert á einhvern" sem er á sjó og á að valda drukknun viðkomandi.

  • Júnó lætur óveður skella á, svo að Dídó og Eneas leita skjóls ein í helli.
  • Þeir hreppa óveður og lenda í hafvillum.
  • desember 1988 gekk mikið óveður yfir Færeyjar, sem felldi mörg tré í skóginum og víðar á eyjunum.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!