dict.cc | að hafa bein í nefinu | English-Icelandic translation

Translation for 'að hafa bein í nefinu' from Icelandic to English

	að hafa bein í nefinu	to have the guts
Partial Matches
	að hafa í heitingum	to use threats
	að hafa ofan í sig	have enough to eat
	að hafa sig í frammi	to pull one's weight
	að hafa sig í e-ð	to get around to doing sth.
	að hafa e-ð í huga	to keep sth. in mind
	að hafa e-ð í flimtingum	to jest about sth.
	unverified að hafa e-ð í flimtingum	to drop hints about sth.
	að hafa í sig og á	to have enough to live on
	að hafa e-ð í fyrirrúmi	to put sth. first
	að hafa e-ð í huga	to have sth. in mind
	að hafa e-ð í frammi	to use sth.
	að hafa e-ð í farteskinu	to have sth. on / with you
	að hafa e-ð í huga	to consider sth. `[bear in mind]`
	að hafa e-ð í frammi	to show sth.
	að hafa e-ð í hávegum	to appreciate sth. `[value highly]`
	að hafa e-ð í sínu farteski	to have sth. in one's baggage
	unverified að hafa e-ð uppi í sér	to have sth. in one's mouth
	að hafa óhreint mjöl í pokahorninu `[orðtak]`	to have a skeleton in the closet `[Am.]` `[idiom]`
	unverified að hafa e-ð í för með sér	to result in sth.
	unverified að hafa e-ð í för með sér	to effect sth.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'að hafa bein í nefinu' from Icelandic to English

að hafa bein í nefinu: to have the guts
að hafa í heitingum: to use threats
Advertisement
að hafa ofan í sig: have enough to eat
að hafa sig í frammi: to pull one's weight
að hafa sig í e-ð: to get around to doing sth.
að hafa e-ð í huga: to keep sth. in mind

to have sth. in mind

to consider sth. [bear in mind]
að hafa e-ð í flimtingum: to jest about sth.

unverified to drop hints about sth.
að hafa í sig og á: to have enough to live on
að hafa e-ð í fyrirrúmi: to put sth. first
að hafa e-ð í frammi: to use sth.

to show sth.
að hafa e-ð í farteskinu: to have sth. on / with you
að hafa e-ð í hávegum: to appreciate sth. [value highly]
að hafa e-ð í sínu farteski: to have sth. in one's baggage
að hafa e-ð uppi í sér: unverified to have sth. in one's mouth
að hafa óhreint mjöl í pokahorninu [orðtak]: to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]
að hafa e-ð í för með sér: unverified to result in sth.

unverified to effect sth.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "að hafa bein í nefinu":

English - all languages

• English - Icelandic
German - Icelandic

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!