dict.cc | að vera illa fataður | English-Icelandic translation

Translation for 'að vera illa fataður' from Icelandic to English

	að vera illa fataður	to have few clothes
Partial Matches
	að vera vel fataður	to have a lot of good quality clothing
	að vera illa þefjandi	to be stinking
	að vera illa útleikinn	to be seriously injured
	að vera illa farinn	to be in a sorry state
	að vera illa þenkjandi	to be evil-minded
	að vera illa útleikinn	to be badly dagmaged
	unverified að vera illa fyrir kallaður	to be in bad shape
	að vera vel / illa fyrirkallaður	to be in good / bad form
	að vera vel / illa áttaður	to be well / badly oriented
	unverified að vera illa fyrir kallaður	to feel out of sorts
	að vera vel / illa þjálfaður	to be well / poorly trained
	að vera illa við e-ð	to do not like sth.
	að vera vel / illa á sig kominn	to be in good / bad shape `[physically]`
	að þefja illa	to stink
	að haga sér illa	to misbehave
	að eiga illa ævi	to lead a miserable existence
	að verða illa úti	to get bad treatment
	unverified að una hag sínum (illa)	to (not) be happy with one's situation
	að fá / hljóta illa útreið	to get a bashing
	að fá / hljóta illa útreið	to get clobbered

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'að vera illa fataður' from Icelandic to English

að vera illa fataður: to have few clothes
að vera vel fataður: to have a lot of good quality clothing
Advertisement
að vera illa þefjandi: to be stinking
að vera illa útleikinn: to be seriously injured

to be badly dagmaged
að vera illa farinn: to be in a sorry state
að vera illa þenkjandi: to be evil-minded
að vera illa fyrir kallaður: unverified to be in bad shape

unverified to feel out of sorts
að vera vel / illa fyrirkallaður: to be in good / bad form
að vera vel / illa áttaður: to be well / badly oriented
að vera vel / illa þjálfaður: to be well / poorly trained
að vera illa við e-ð: to do not like sth.
að vera vel / illa á sig kominn: to be in good / bad shape [physically]
að þefja illa: to stink
að haga sér illa: to misbehave
að eiga illa ævi: to lead a miserable existence
að verða illa úti: to get bad treatment
að una hag sínum (illa): unverified to (not) be happy with one's situation
að fá / hljóta illa útreið: to get a bashing

to get clobbered

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "að vera illa fataður":

• English - Icelandic

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!