Advertisement
 Translation for 'aftan úr' from Icelandic to English
aftan úr {prep} [+þgf.]from
aftan úr {prep} [+þgf.]from the back of
Partial Matches
aftan til {adv}in the rear
fyrir aftan {adv}behind
aftan í {adv}behind
aftan til {adv}abaft
aftan {adv}at the back
aftan {adv}in the back
aftan {adv}on the back
aftan frá {adv}from behind
aftan að {prep} [+þgf.]from behind
aftan af {prep} [+þgf.]at the end of
aftan í {prep} [+þgf.]at the back of
aftan á {prep} [+þf.] [+þgf.]on the back of
aftan í {prep} [+þf.] [+þgf.]to the back of
ofan úr {prep}down from
út úr {adv}out of the way [remote]
úr augsýn {adv}out of sight
úr austri {adv}from the east
úr því {conj}since
úr því {conj}as [since]
úr því {adv}ever since
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Icelandic
  • Hálmurinn fellur svo aftan úr vélinni. Korninu er safnað á kornplötu og fer þaðan í hreinsiverk í gegnum sáld gegnum loftstreymi frá viftu sem blæs svo aftur úr vélinni leyfum af hálmi, rusli og kuski.
  • Skjöldunga saga er glötuð saga, sem sagði frá niðjum Skjaldar, sonar Óðins, og fjallaði um sögu Danakonunga aftan úr grárri forneskju til Gorms gamla.
  • Var þessi deila óútkljáð þegar þriðja þorskastríðið brast á en hefur jafnan verið nefnd „gleymda þorskastríðið“ enda var sömu aðferðum beitt og klippt aftan úr 15 þýskum togurum á þessu tímabili.
  • Fálmarar eru langir og grannir. Aftan úr bolnum eru tvö hörð og sterkleg halaskott sem eru krækt á karldýrum en nær bein á kvendýrum.
  • Norsk strandgæsluskip aðhöfðust ekkert vegna veiða í Smugunni en klipptu aftan úr íslenskum skipum, færðu þau til hafnar og sektuðu vegna veiða á Svalbarðasvæðinu.

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!