Page 1 of 57 for the letter A in the Icelandic-English dictionary ⇄
Page 1/57 for A
á
during
onto
upon
á [+þgf.] / [+þf.]
on
á {kv}
riverlandaf.
streamlandaf.
á áætlun
on schedule
á alla enda og kanta
from all angles
á almannafæri
in public
publicly
á almannavitorði
publicly known
á alþjóðavettvangi
internationally
á alþjóðavísu
internationally
á annan hátt
in another way
á annan veg
differently
in a different manner
á annað borð
anyway
á ársgrundvelli
on an annual basis
á árum áður
in previous years
á auga lifandi bragði
immediately
right now
á augabragði
in the blink of an eye
á báða bóga
from / on both sides
á bak og burt
gone
á bak við [+þf.]
behind
á bak við tjöldin [óeiginl.]
behind the curtain
á besta aldri
in the prime of life
á bílnum
by carferðaþ.
á borð við e-ð
comparable to sth.
á brattann
uphill
á braut
gone
á brott
away
á burt
away
á efri árum
at old age
á eftir
later
á eftir [+þgf.]
behind
á eigin reikning
on one's own account
á einn veginn
in the same way
á endanum
finally
á engan hátt
in no way
á fastandi maga
on an empty stomachlæknisfr.
á fjórum fótum
on all fours
á fleygiferð
at high speed
á föstudögum
(on) Fridays
á framanverðri 19. öld
in the early 19th century
á framanverðu nesinu
on the seaward side of the peninsula
á fullu
busy
á gamals aldri
in one's old age
á að giska
approximately
á gjafverði
dirt cheap [coll.]
á hádegi
at midday
á hans ævi
during his lifetime
á háu plani
at an advanced level
á hægri hönd
on the right-hand side
á heljarþröm
at the end of one's tetherorðtak
á hinn bóginn
again
on the other hand
á hjóli
by bike [coll.]reiðhj.
á hjólinu
by bicyclereiðhj.
á hverju sem gengur
no matter what
á hverjum degi
every day
á jafningjagrundvelli
on equal terms
á jafnréttisgrundvelli
on the same terms
á köflum
from time to time
in a few places
in parts
sporadically
á kvöldin
in the evening
á laugardagseftirmiðdögum
(on) Saturday afternoons
á laugardagskvöldum
(on) Saturday evenings­
á marga vegu
in many ways
á meðal
among
á meðan
a while
during
meanwhile
while
á miðjum aldri
in middle age
á miðöldum
in the Middle Ages
á milli
between
á millum [+ef.] [gamalt]
between
á morgun
tomorrow
á móti [+þgf.]
against
in return
on the opposite side
opposite to
versus <vs.>
á móti [+þgf.] [andspænis]
facing
á móti [+þgf.] [gegnt]
towards
á móts við [+þf.] [andspænis]
vis-á-vis
á móts við [+þf.] [gegnt]
across from
opposite
á næstunni
any time soon
in the near future
some time soon
soon
á næturnar
during the night
á næturþeli
at night
á nóttunni
at night
during the night
á ný
again
Page 1/57 for A
áduring
áonto
áupon
á [+þgf.] / [+þf.]on
landaf.
á {kv}		river
landaf.
á {kv}		stream
á áætlunon schedule
á alla enda og kantafrom all angles
á almannafæriin public
á almannafæripublicly
á almannavitorðipublicly known
á alþjóðavettvangiinternationally
á alþjóðavísuinternationally
á annan háttin another way
á annan vegdifferently
á annan vegin a different manner
á annað borðanyway
á ársgrundvellion an annual basis
á árum áðurin previous years
á auga lifandi bragðiimmediately
á auga lifandi bragðiright now
á augabragðiin the blink of an eye
á báða bógafrom / on both sides
á bak og burtgone
á bak við [+þf.]behind
á bak við tjöldin [óeiginl.]behind the curtain
á besta aldriin the prime of life
ferðaþ.
á bílnum		by car
á borð við e-ðcomparable to sth.
á brattannuphill
á brautgone
á brottaway
á burtaway
á efri árumat old age
á eftirlater
á eftir [+þgf.]behind
á eigin reikningon one's own account
á einn veginnin the same way
á endanumfinally
á engan háttin no way
læknisfr.
á fastandi maga		on an empty stomach
á fjórum fótumon all fours
á fleygiferðat high speed
á föstudögum(on) Fridays
á framanverðri 19. öldin the early 19th century
á framanverðu nesinuon the seaward side of the peninsula
á fullubusy
á gamals aldriin one's old age
á að giskaapproximately
á gjafverðidirt cheap [coll.]
á hádegiat midday
á hans æviduring his lifetime
á háu planiat an advanced level
á hægri höndon the right-hand side
orðtak
á heljarþröm		at the end of one's tether
á hinn bóginnagain
á hinn bóginnon the other hand
reiðhj.
á hjóli		by bike [coll.]
reiðhj.
á hjólinu		by bicycle
á hverju sem gengurno matter what
á hverjum degievery day
á jafningjagrundvellion equal terms
á jafnréttisgrundvellion the same terms
á köflumfrom time to time
á köflumin a few places
á köflumin parts
á köflumsporadically
á kvöldinin the evening
á laugardagseftirmiðdögum(on) Saturday afternoons
á laugardagskvöldum(on) Saturday evenings­
á marga veguin many ways
á meðalamong
á meðana while
á meðanduring
á meðanmeanwhile
á meðanwhile
á miðjum aldriin middle age
á miðöldumin the Middle Ages
á millibetween
á millum [+ef.] [gamalt]between
á morguntomorrow
á móti [+þgf.]against
á móti [+þgf.]in return
á móti [+þgf.]on the opposite side
á móti [+þgf.]opposite to
á móti [+þgf.]versus <vs.>
á móti [+þgf.] [andspænis]facing
á móti [+þgf.] [gegnt]towards
á móts við [+þf.] [andspænis]vis-á-vis
á móts við [+þf.] [gegnt]across from
á móts við [+þf.] [gegnt]opposite
á næstunniany time soon
á næstunniin the near future
á næstunnisome time soon
á næstunnisoon
á næturnarduring the night
á næturþeliat night
á nóttunniat night
á nóttunniduring the night
á nýagain
Page 1 of 57 for the letter A in the Icelandic-English dictionary ⇄
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2025