Page 1 of 82 for the letter F in the Icelandic-English dictionary ⇄
að fá
to gain
to get
að fá / hljóta illa útreið
to get a bashing
to get clobbered
að fá á e-n
to shock sb.
að fá að gera e-ð
to be allowed to do sth.
to get permission to do sth.
að fá að láni
to borrow
að fá aðkenningu af slagi
to have a mild stroke
að fá ást á e-m
to fall in love with sb.
að fá e-ð
to obtain sth. [get, become]
að fá e-ð [taka við]
to receive sth.
að fá e-ð af sér
to bring oneself to do sth.
að fá e-ð fram
to get sth. through
að fá e-ð fyrir vikið
to get sth. for one's trouble
að fá e-ð í vöggugjöf
to be born with a gift for sth.
to be endowed with sth. from birth
að fá e-ð sett á reikning
to charge sth. [postpone payment on a purchase]
að fá e-ð skrifað
to charge sth. [postpone payment on a purchase]
að fá e-ð út úr e-u
to get sth. out of sth.
að fá e-m e-ð
to give sb. sth.
to hand sth. over to sb.
að fá e-n með sér i lið
to get sb. on board [also fig.]
að fá e-n ofan af e-u
to dissuade sb. from doing sth.
to persuade sb. not to do sth.
að fá e-n til að gera e-ð
to get sb. to do sth.
to persuade sb. to do sth.
að fá e-n til fylgilags við sig
to bed sb. [coll.]
to sleep with sb.
að fá e-u áorkað
to get sth. done
að fá e-u framgengt
to get sth. through
to obtain sth. by sheer obstinacy
að fá falleinkunn
to failmennt.
að fá fang
to get pregnant [cow, sheep]dýr
að fá far
to get a ride
að fá góða / slæma pressu [talm.]
to get (a) good / bad press
að fá góðar viðtökur
to get a good reception
að fá í sig og á
to get food and clothing
að fá inni
to get a roof over one's head
to get shelter
að fá leyfi
to obtain permission
að fá lyf við e-u
to get medicine for sth.
að fá nasasjón af e-u
to get a glimpse of sth.
að fá nasaþef af e-u
to get a glimpse of sth.
að fá ofbirtu í augun
to be blinded by a bright light
að fá orð í eyra
to get a reprimand
að fá prik [talm.]
to get compliment
að fá sér e-ð
to get oneself sth.
to provide oneself with sth.
að fá sér neðan í því
to have a drink
að fá sér sæti
to have a seat
to take a seat
að fá sig fullsaddan af e-u
to be sick and tired of sth.
að fá sig til e-s
to bring oneself to do sth.
að fá utan undir
to get slapped
að fá viðtal við e-n
to get an audience with sb.
að fá vinnufrið
to get a chance to work in peace
að fá vissu fyrir e-u
to receive confirmation of sth.
að fá vitneskju um e-ð
to get to know about sth.
að fá vöxt og viðgang
to flourish and thrive
að fá það
to come [have an orgasm]
to have an orgasm
fáanlegur
available
obtainable
persuadable
fáanleiki {k}
availability
fábjánalegur
idiotic
stupid
fábjáni {k}
idiot
imbecile
moron
fábreytilegur
monotonous
undiversified
fábreytni {kv}
uniformity
fábreyttur
monotonous
uniform
fábrotinn
modest
plain
simple
fabúla {kv}
fablebókm.
fairy talebókm.
að fabúlera [talm.]
to fabulate
to invent stories
to spin a yarn [fig.]
fádæma
exceptionally
incredibly
faðerni {hv}
paternity
faðernismál {hv}
affiliation caselögfr.
paternity suitlögfr.
faðernispróf {hv}
paternity testlíffr.
faðir {k}
father
faðirvor {hv}
Lord's Prayertrúarbr.
að faðma e-n
to embrace sb.
to hug sb.
að faðmast
to embrace [two or more people]
faðmlag {hv}
embrace
faðmur {k} [182 cm]
fathom <fm> [six feet]ein.
faðmur {k} [fang]
outstretched arms {pl}
fáeinir
a few
only a few
að fáto gain
að fáto get
að fá / hljóta illa útreiðto get a bashing
að fá / hljóta illa útreiðto get clobbered
að fá á e-nto shock sb.
að fá að gera e-ðto be allowed to do sth.
að fá að gera e-ðto get permission to do sth.
að fá að lánito borrow
að fá aðkenningu af slagito have a mild stroke
að fá ást á e-mto fall in love with sb.
að fá e-ðto obtain sth. [get, become]
að fá e-ð [taka við]to receive sth.
að fá e-ð af sérto bring oneself to do sth.
að fá e-ð framto get sth. through
að fá e-ð fyrir vikiðto get sth. for one's trouble
að fá e-ð í vöggugjöfto be born with a gift for sth.
að fá e-ð í vöggugjöfto be endowed with sth. from birth
að fá e-ð sett á reikningto charge sth. [postpone payment on a purchase]
að fá e-ð skrifaðto charge sth. [postpone payment on a purchase]
að fá e-ð út úr e-uto get sth. out of sth.
að fá e-m e-ðto give sb. sth.
að fá e-m e-ðto hand sth. over to sb.
að fá e-n með sér i liðto get sb. on board [also fig.]
að fá e-n ofan af e-uto dissuade sb. from doing sth.
að fá e-n ofan af e-uto persuade sb. not to do sth.
að fá e-n til að gera e-ðto get sb. to do sth.
að fá e-n til að gera e-ðto persuade sb. to do sth.
að fá e-n til fylgilags við sigto bed sb. [coll.]
að fá e-n til fylgilags við sigto sleep with sb.
að fá e-u áorkaðto get sth. done
að fá e-u framgengtto get sth. through
að fá e-u framgengtto obtain sth. by sheer obstinacy
mennt.
að fá falleinkunn		to fail
dýr
að fá fang		to get pregnant [cow, sheep]
að fá farto get a ride
að fá góða / slæma pressu [talm.]to get (a) good / bad press
að fá góðar viðtökurto get a good reception
að fá í sig og áto get food and clothing
að fá innito get a roof over one's head
að fá innito get shelter
að fá leyfito obtain permission
að fá lyf við e-uto get medicine for sth.
að fá nasasjón af e-uto get a glimpse of sth.
að fá nasaþef af e-uto get a glimpse of sth.
að fá ofbirtu í augunto be blinded by a bright light
að fá orð í eyrato get a reprimand
að fá prik [talm.]to get compliment
að fá sér e-ðto get oneself sth.
að fá sér e-ðto provide oneself with sth.
að fá sér neðan í þvíto have a drink
að fá sér sætito have a seat
að fá sér sætito take a seat
að fá sig fullsaddan af e-uto be sick and tired of sth.
að fá sig til e-sto bring oneself to do sth.
að fá utan undirto get slapped
að fá viðtal við e-nto get an audience with sb.
að fá vinnufriðto get a chance to work in peace
að fá vissu fyrir e-uto receive confirmation of sth.
að fá vitneskju um e-ðto get to know about sth.
að fá vöxt og viðgangto flourish and thrive
að fá þaðto come [have an orgasm]
að fá þaðto have an orgasm
fáanleguravailable
fáanlegurobtainable
fáanlegurpersuadable
fáanleiki {k}availability
fábjánaleguridiotic
fábjánalegurstupid
fábjáni {k}idiot
fábjáni {k}imbecile
fábjáni {k}moron
fábreytilegurmonotonous
fábreytilegurundiversified
fábreytni {kv}uniformity
fábreytturmonotonous
fábreytturuniform
fábrotinnmodest
fábrotinnplain
fábrotinnsimple
bókm.
fabúla {kv}		fable
bókm.
fabúla {kv}		fairy tale
að fabúlera [talm.]to fabulate
að fabúlera [talm.]to invent stories
að fabúlera [talm.]to spin a yarn [fig.]
fádæmaexceptionally
fádæmaincredibly
faðerni {hv}paternity
lögfr.
faðernismál {hv}		affiliation case
lögfr.
faðernismál {hv}		paternity suit
líffr.
faðernispróf {hv}		paternity test
faðir {k}father
trúarbr.
faðirvor {hv}		Lord's Prayer
að faðma e-nto embrace sb.
að faðma e-nto hug sb.
að faðmastto embrace [two or more people]
faðmlag {hv}embrace
ein.
faðmur {k} [182 cm]		fathom <fm> [six feet]
faðmur {k} [fang]outstretched arms {pl}
fáeinira few
fáeinironly a few
Page 1 of 82 for the letter F in the Icelandic-English dictionary ⇄
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2023