Page 2 of 37 for the letter H in the Icelandic-English dictionary
að hafa e-n/e-ð í huga
to take sb./sth. into consideration
að hafa efni á e-u
to be able to afford sth.
að hafa eitthvað upp á sig
to be of use
að hafa ekkert við e-ð að athuga
to have no comment to make on sth.
að hafa ekki viðþol fyrir e-u
to not be able to stand sth.
að hafa endaskipti á e-u
to turn sth. topsy-turvy
to turn sth. upside down
að hafa enga þýðingu
to be useless
að hafa engar vöflur á því
to not beat about the bush
að hafa fordæmisgildi
to set precedentlögfr.
að hafa forgang
to take priority
að hafa forræði yfir e-u
to have control over sth.
að hafa fótaferð
to get up [in the morning]
að hafa fótavist
to be up and about
að hafa framfæri af e-u
to earn a living with sth.
að hafa framsögu um e-ð
to present sth.
að hafa gaman af e-u
to enjoy sth.
að hafa hátt um e-ð
to talk freely about sth.
að hafa hægt um sig
to take things­ easy
að hafa hugboð
to anticipate
að hafa í heitingum
to use threats
að hafa í sig og á
to have enough to live on
að hafa illan bifur á e-m
to distrust sb.
að hafa kappnóg af e-u
to have plenty of sth.
að hafa lag á e-u
to have a knack for sth.
að hafa lítil auraráð
to have few resources
að hafa með e-ð að gera
to have to do with sth.
að hafa mikið fyrir e-u
to take a lot of trouble over sth.
að hafa mikið til síns máls
to have weighty arguments for one's case
að hafa mikið undir
to be working on many things­
að hafa mikið við
to put a lot of work into sth.
að hafa nasasjón af e-u
to have a superficial knowledge of sth.
að hafa nauman tíma
to be short of time
að hafa nef fyrir e-u
to have a good nose for sth.
að hafa nóg á sinni könnu
to have one's hands full
að hafa not af e-u
to make use of sth.
að hafa óbeit á e-m/e-u
to abominate sb./sth.
að hafa ofan af fyrir e-m
to amuse sb.
to entertain sb.
að hafa ofan í sig
have enough to eat
að hafa óhreint mjöl í pokahorninu [orðtak]
to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]
að hafa orð á e-u
to mention sth.
að hafa pata af e-u
to to get wind of sth.
að hafa rangt fyrir sér
to be wrong
að hafa rétt fyrir sér
to be right
að hafa sig á brott
to go one's way
að hafa sig á burt
to go one's way
að hafa sig að e-u
to get started on sth.
að hafa sig allan við
to use all one's strength
að hafa sig eftir e-u
to go and get sth.
að hafa sig í e-ð
to get around to doing sth.
að hafa sig í frammi
to pull one's weight
að hafa sig úr
to get undressed
að hafa sigur gegn e-m
to gain victory against sb.
að hafa sterkan vilja
to be strong-willed
að hafa tilhneigingu til
to tend to
að hafa umráð yfir e-u
to be in charge of sth.
að hafa undan
to keep up with
að hafa unnið til e-s
to deserve sth.
að hafa upp rök
to use arguments
að hafa uppi á e-m/e-u
to find sb./sth.
að hafa vaðið fyrir neðan sig
to rather be safe than sorry
að hafa vakandi auga með / á e-u
to keep a sharp watch on sth.
að hafa vald til e-s
to have the authority to do sth.
að hafa veður af e-u
to hear rumours about sth. [Br.]
að hafa veg og vanda af e-u
to be responsible for sth.
að hafa velþóknun á e-u
to be pleased with sth.
að hafa verk að vinna
to have work to do
að hafa vetursetu
to stay over the winter
að hafa við e-m
to be able to keep up with sb.
to keep pace with sb.
að hafa viðbjóð á e-u
to be disgusted by sth.
að hafa vinninginn
to have the upper hand
að hafa vinnu
to be employed
to have a job
að hafa vit á e-u
to be knowledgeable about sth.
to know a lot about sth.
að hafa vit fyrir e-m
to give sb. sensible advice
to prevent sb. from doing sth. stupid
að hafa víxl á hlutunum
to interchange things­
to mix things­ up
að hafa völd
to hold power
að hafa yfir e-m að segja
to have authority over sb.
að hafa yfirhöndina
to get the upper hand
að hafa þekkingu á e-u
to be versed in sth.
að hafa það gott
to do well
to feel fine
að hafa það náðugt
to take it easy
hafáll {k} [Conger conger]
congerfiskifr.T
conger eelfiskifr.T
að hafast [e-ð hefst, tekst]
to get done [sth. gets done]
að hafast [það hafðist]
to finish [it was finished]
to make [we made it]
að hafast við
to dwell
to stay
hafdjúp {hv}
ocean depthskip
Hafðu ekki áhyggjur!
Never mind!
Hafðu engar áhyggjur.
Don't worry.
Hafðu mig afsakaðan.
Excuse me.
Hafðu þetta!
Keep this!
að hafa e-n/e-ð í hugato take sb./sth. into consideration
að hafa efni á e-uto be able to afford sth.
að hafa eitthvað upp á sigto be of use
að hafa ekkert við e-ð að athugato have no comment to make on sth.
að hafa ekki viðþol fyrir e-uto not be able to stand sth.
að hafa endaskipti á e-uto turn sth. topsy-turvy
að hafa endaskipti á e-uto turn sth. upside down
að hafa enga þýðinguto be useless
að hafa engar vöflur á þvíto not beat about the bush
lögfr.
að hafa fordæmisgildi
to set precedent
að hafa forgangto take priority
að hafa forræði yfir e-uto have control over sth.
að hafa fótaferðto get up [in the morning]
að hafa fótavistto be up and about
að hafa framfæri af e-uto earn a living with sth.
að hafa framsögu um e-ðto present sth.
að hafa gaman af e-uto enjoy sth.
að hafa hátt um e-ðto talk freely about sth.
að hafa hægt um sigto take things­ easy
að hafa hugboðto anticipate
að hafa í heitingumto use threats
að hafa í sig og áto have enough to live on
að hafa illan bifur á e-mto distrust sb.
að hafa kappnóg af e-uto have plenty of sth.
að hafa lag á e-uto have a knack for sth.
að hafa lítil auraráðto have few resources
að hafa með e-ð að gerato have to do with sth.
að hafa mikið fyrir e-uto take a lot of trouble over sth.
að hafa mikið til síns málsto have weighty arguments for one's case
að hafa mikið undirto be working on many things­
að hafa mikið viðto put a lot of work into sth.
að hafa nasasjón af e-uto have a superficial knowledge of sth.
að hafa nauman tímato be short of time
að hafa nef fyrir e-uto have a good nose for sth.
að hafa nóg á sinni könnuto have one's hands full
að hafa not af e-uto make use of sth.
að hafa óbeit á e-m/e-uto abominate sb./sth.
að hafa ofan af fyrir e-mto amuse sb.
að hafa ofan af fyrir e-mto entertain sb.
að hafa ofan í sighave enough to eat
að hafa óhreint mjöl í pokahorninu [orðtak]to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]
að hafa orð á e-uto mention sth.
að hafa pata af e-uto to get wind of sth.
að hafa rangt fyrir sérto be wrong
að hafa rétt fyrir sérto be right
að hafa sig á brottto go one's way
að hafa sig á burtto go one's way
að hafa sig að e-uto get started on sth.
að hafa sig allan viðto use all one's strength
að hafa sig eftir e-uto go and get sth.
að hafa sig í e-ðto get around to doing sth.
að hafa sig í frammito pull one's weight
að hafa sig úrto get undressed
að hafa sigur gegn e-mto gain victory against sb.
að hafa sterkan viljato be strong-willed
að hafa tilhneigingu tilto tend to
að hafa umráð yfir e-uto be in charge of sth.
að hafa undanto keep up with
að hafa unnið til e-sto deserve sth.
að hafa upp rökto use arguments
að hafa uppi á e-m/e-uto find sb./sth.
að hafa vaðið fyrir neðan sigto rather be safe than sorry
að hafa vakandi auga með / á e-uto keep a sharp watch on sth.
að hafa vald til e-sto have the authority to do sth.
að hafa veður af e-uto hear rumours about sth. [Br.]
að hafa veg og vanda af e-uto be responsible for sth.
að hafa velþóknun á e-uto be pleased with sth.
að hafa verk að vinnato have work to do
að hafa vetursetuto stay over the winter
að hafa við e-mto be able to keep up with sb.
að hafa við e-mto keep pace with sb.
að hafa viðbjóð á e-uto be disgusted by sth.
að hafa vinninginnto have the upper hand
að hafa vinnuto be employed
að hafa vinnuto have a job
að hafa vit á e-uto be knowledgeable about sth.
að hafa vit á e-uto know a lot about sth.
að hafa vit fyrir e-mto give sb. sensible advice
að hafa vit fyrir e-mto prevent sb. from doing sth. stupid
að hafa víxl á hlutunumto interchange things­
að hafa víxl á hlutunumto mix things­ up
að hafa völdto hold power
að hafa yfir e-m að segjato have authority over sb.
að hafa yfirhöndinato get the upper hand
að hafa þekkingu á e-uto be versed in sth.
að hafa það gottto do well
að hafa það gottto feel fine
að hafa það náðugtto take it easy
fiskifr.T
hafáll {k} [Conger conger]
conger
fiskifr.T
hafáll {k} [Conger conger]
conger eel
að hafast [e-ð hefst, tekst]to get done [sth. gets done]
að hafast [það hafðist]to finish [it was finished]
að hafast [það hafðist]to make [we made it]
að hafast viðto dwell
að hafast viðto stay
skip
hafdjúp {hv}
ocean depth
Hafðu ekki áhyggjur!Never mind!
Hafðu engar áhyggjur.Don't worry.
Hafðu mig afsakaðan.Excuse me.
Hafðu þetta!Keep this!
Page 2 of 37 for the letter H in the Icelandic-English dictionary
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2024