Page 1 of 15 for the letter T in the Icelandic-English dictionary ⇄
tað {hv}
dung [esp. from horses]landbún.
tá {hv} <Τ, τ>
tau <Τ, τ> [Greek letter]
tá {kv}
toe [Digitus pedis]
táberg {hv}
ball of the footlíffærafr.
Tadsjikistan {hv}
Tajikistan <.tj>landaf.
táeind {kv}
tau <τ>eðlisfr.
tauon <τ>eðlisfr.
táeindarfiseind {kv}
tau neutrino <τ neutrino>eðlisfr.
tafarlaus
instantaneous
táfeti {k}
digitigradedýrT
taflborð {hv}
chessboardleikir
táfýla {kv}
smell of sweaty feet
tag {hv}
type
tagl {hv}
horse taildýr
Taíland {hv}
Thailand <.th>landaf.
taílenska {kv}
Thaimál.
Taívan {hv}
Taiwan <.tw>landaf.
Taívani {k}
Taiwanese
taívanskur
Taiwanese
að taka [+acc]
to accept
to capture
to seize
to take
að taka (aftur) upp þráðinn
to continue where left off
að taka (e-m) fram
to exceed {sth.}
að taka (síðustu) andvörpin
to take one's last breath
að taka á
to pull one's weight
to use one's strength
að taka á e-m/e-u
to tackle sb./sth.
að taka á e-u
to touch sth.
að taka á loft [flugvél]
to take offflug
að taka á móti e-m/e-u
to receive sb./sth.
að taka á móti sendingu
to accept delivery
að taka á rás
to start running
to take to one's heels
að taka á sig náðir
to go to bed
að taka á sig rögg
to make a concentrated effort
að taka ábyrgð á e-u
to take (the) responsibility for sth.
að taka að ... [e-ð tekur að ...]
to start to ... [sth. starts to ...]
að taka að gera e-ð
to start doing sth.
að taka að láni
to borrow
að taka að sér verkefni
to take on a task
að taka af borðum
to clear the table
að taka afleiðingunum
to bear the consequences
to suffer (the) consequences
að taka afstöðu
to take a stand
að taka áhættu
to take a risk
að taka ákvörðun (um e-ð)
to make a decision (about sth.)
að taka andköf
to gasp for breath
að taka áskorun
to accept a challenge
að taka ástfóstri við e-n
to become an admirer of sb.
að taka ástfóstri við e-n/e-ð
to hold sb./sth. dear
að taka aukaspyrnu
to take a free kick [football / soccer]íþr.
að taka bensín
to refuel
to tank up [vehicle]
að taka bílpróf [talm.]
to get a driver's licence [Br.]mennt.
to take / do / pass one's driving testmennt.
að taka boði
to accept an offer
að taka borg
to seize a city
to take a city
að taka borgun fyrir e-ð
to accept payment for sth.
að taka djúpt í árinni
to express oneself forcefully
to use strong words
að taka doktorspróf
to do a doctoratemennt.
að taka e-ð [rúma]
to hold sth. [capable of holding]
að taka e-ð [skilja]
to understand sth.
að taka e-ð á sig
to take on responsibility for sth.
að taka e-ð að sér
to undertake to do sth.
að taka e-ð af e-u
to remove sth. from sth.
að taka e-ð aftur
to take sth. back
að taka e-ð frá
to reserve sth.
að taka e-ð frá e-m
to take sth. away from sb.
að taka e-ð fram
to point sth. out
að taka e-ð fram yfir annað
to prefer sth. to sth. else
að taka e-ð fyrir
to deal with sth.
að taka e-ð fyrir e-ð
to accept payment for sth.
to charge sth. for sth. [set a price]
að taka e-ð herfangi
to capture sth. [an enemy tank, etc.]hern.
að taka e-ð herskyldi
to capture sth. [city, town, etc.]hern.
að taka e-ð í pant
to take sth. as pawn
að taka e-ð með höndunum
to take hold of sth.
að taka e-ð með í reikninginn
to take sth. into account
to take sth. into consideration
að taka e-ð með ró
to take sth. easy
að taka e-ð með valdi
to take sth. by force
að taka e-ð nærri sér
to be upset by sth.
að taka e-ð óstinnt upp
to take sth. badly
að taka e-ð saman
to gather sth. together
to put sth. together
að taka e-ð sem dæmi
to consider sth. [take up as an example]
að taka e-ð til
to fix sth.
to get sth. ready
að taka e-ð til athugunar
to consider sth.
að taka e-ð til bragðs
to find a way out
að taka e-ð til greina
to consider sth. [take into account]
að taka e-ð upp
to lift sth.
að taka e-ð upp [á geymslumiðil]
to record sth.
að taka e-ð upp eftir öðrum
to imitate sb. in sth.
að taka e-ð upp hjá sjálfum sér
to do sth. on one's own initiative
að taka e-ð úr umferð
to take sth. out of circulation
landbún.
tað {hv}		dung [esp. from horses]
tá {hv} <Τ, τ>tau <Τ, τ> [Greek letter]
tá {kv}toe [Digitus pedis]
líffærafr.
táberg {hv}		ball of the foot
landaf.
Tadsjikistan {hv}		Tajikistan <.tj>
eðlisfr.
táeind {kv}		tau <τ>
eðlisfr.
táeind {kv}		tauon <τ>
eðlisfr.
táeindarfiseind {kv}		tau neutrino <τ neutrino>
tafarlausinstantaneous
dýrT
táfeti {k}		digitigrade
leikir
taflborð {hv}		chessboard
táfýla {kv}smell of sweaty feet
tag {hv}type
dýr
tagl {hv}		horse tail
landaf.
Taíland {hv}		Thailand <.th>
mál.
taílenska {kv}		Thai
landaf.
Taívan {hv}		Taiwan <.tw>
Taívani {k}Taiwanese
taívanskurTaiwanese
að taka [+acc]to accept
að taka [+acc]to capture
að taka [+acc]to seize
að taka [+acc]to take
að taka (aftur) upp þráðinnto continue where left off
að taka (e-m) framto exceed {sth.}
að taka (síðustu) andvörpinto take one's last breath
að taka áto pull one's weight
að taka áto use one's strength
að taka á e-m/e-uto tackle sb./sth.
að taka á e-uto touch sth.
flug
að taka á loft [flugvél]		to take off
að taka á móti e-m/e-uto receive sb./sth.
að taka á móti sendinguto accept delivery
að taka á rásto start running
að taka á rásto take to one's heels
að taka á sig náðirto go to bed
að taka á sig röggto make a concentrated effort
að taka ábyrgð á e-uto take (the) responsibility for sth.
að taka að ... [e-ð tekur að ...]to start to ... [sth. starts to ...]
að taka að gera e-ðto start doing sth.
að taka að lánito borrow
að taka að sér verkefnito take on a task
að taka af borðumto clear the table
að taka afleiðingunumto bear the consequences
að taka afleiðingunumto suffer (the) consequences
að taka afstöðuto take a stand
að taka áhættuto take a risk
að taka ákvörðun (um e-ð)to make a decision (about sth.)
að taka andköfto gasp for breath
að taka áskorunto accept a challenge
að taka ástfóstri við e-nto become an admirer of sb.
að taka ástfóstri við e-n/e-ðto hold sb./sth. dear
íþr.
að taka aukaspyrnu		to take a free kick [football / soccer]
að taka bensínto refuel
að taka bensínto tank up [vehicle]
mennt.
að taka bílpróf [talm.]		to get a driver's licence [Br.]
mennt.
að taka bílpróf [talm.]		to take / do / pass one's driving test
að taka boðito accept an offer
að taka borgto seize a city
að taka borgto take a city
að taka borgun fyrir e-ðto accept payment for sth.
að taka djúpt í árinnito express oneself forcefully
að taka djúpt í árinnito use strong words
mennt.
að taka doktorspróf		to do a doctorate
að taka e-ð [rúma]to hold sth. [capable of holding]
að taka e-ð [skilja]to understand sth.
að taka e-ð á sigto take on responsibility for sth.
að taka e-ð að sérto undertake to do sth.
að taka e-ð af e-uto remove sth. from sth.
að taka e-ð afturto take sth. back
að taka e-ð fráto reserve sth.
að taka e-ð frá e-mto take sth. away from sb.
að taka e-ð framto point sth. out
að taka e-ð fram yfir annaðto prefer sth. to sth. else
að taka e-ð fyrirto deal with sth.
að taka e-ð fyrir e-ðto accept payment for sth.
að taka e-ð fyrir e-ðto charge sth. for sth. [set a price]
hern.
að taka e-ð herfangi		to capture sth. [an enemy tank, etc.]
hern.
að taka e-ð herskyldi		to capture sth. [city, town, etc.]
að taka e-ð í pantto take sth. as pawn
að taka e-ð með höndunumto take hold of sth.
að taka e-ð með í reikninginnto take sth. into account
að taka e-ð með í reikninginnto take sth. into consideration
að taka e-ð með róto take sth. easy
að taka e-ð með valdito take sth. by force
að taka e-ð nærri sérto be upset by sth.
að taka e-ð óstinnt uppto take sth. badly
að taka e-ð samanto gather sth. together
að taka e-ð samanto put sth. together
að taka e-ð sem dæmito consider sth. [take up as an example]
að taka e-ð tilto fix sth.
að taka e-ð tilto get sth. ready
að taka e-ð til athugunarto consider sth.
að taka e-ð til bragðsto find a way out
að taka e-ð til greinato consider sth. [take into account]
að taka e-ð uppto lift sth.
að taka e-ð upp [á geymslumiðil]to record sth.
að taka e-ð upp eftir öðrumto imitate sb. in sth.
að taka e-ð upp hjá sjálfum sérto do sth. on one's own initiative
að taka e-ð úr umferðto take sth. out of circulation
Page 1 of 15 for the letter T in the Icelandic-English dictionary ⇄
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2025