Page 2 of 66 for the letter V in the Icelandic-English dictionary
vagnaskrölt {hv}
wagon rattling
vagnhestur {k}
carriage horsehestam.
cart horsehestam.
coach horsehestam.
Vagninn fór fram hjá húsinu.
The bus went past the house.
Vagninn gengur á 20 mínútna fresti.
The bus runs every 20 minutes.
vagnkjálki {k}
tongue [carriage, cart]
wagon tongue [Am.]
vagnstjóri {k}
bus driveratv.
að vaka
to be awake
to come to the surfacefiskifr.
to stay awake
to stay up
to surfacefiskifr.
vaka {kv}
waking state
vaka {kv} [gamalt]
vigil
vaka {kv} [kvöldvaka] [gamalt]
evening vigil
að vaka eftir e-m
to stay up for sb.
to wait up for sb.
að vaka fram á nótt
to stay awake late
að vaka fyrir e-m [e-ð vakir fyrir e-m]
to be sb.'s intention [sth. is sb.'s intention]
að vaka yfir e-u
to keep vigil over sth.
to keep watch over sth.
vakaflökt {hv}
antigenic driftlíffr.
vakandi
awake
vaki {k} [gamalt]
hormonelífefnaflíffr.
vakk {hv}
stroll
að vakka
to stroll around
að vakna
to awaken
to wake up
að vakna [e-ð vaknar hjá e-m]
to arise [sth. arises by sb.]
að vakna til lífsins
to come alive
að vakna upp við vondan draum
to be forced to face reality
to wake up to cold reality
vaknaður
awake [pred.]
vaknandi
emerging
vakning {kv}
awakening [also fig.]
revivaltrúarbr.
vákort {hv}
blacklisted credit cardfjár.
crisis map
vakt {kv} [á sjó]
watch
vakt {kv} [gæsla]
guard duty
watch
vakt {kv} [vinnutímabil]
shift
að vakta e-ð
to sentinel sth.
to stand guard over sth.
to watch over sth.
að vakta e-n/e-ð
to surveil sb./sth.
vaktaálag {hv}
shift allowanceatv.
vaktafyrirkomulag {hv}
roster [Br.]
rota [Br.]
shift plan
shift system
vaktakerfi {hv}
shift system
vaktaskipti {hv.ft}
change of shift
vaktavinna {kv}
shift workatv.
vaktavinnufólk {hv}
shift workersatv.
vakthafandi
on duty [postpos.]
vaktmaður {k}
guard
sentinel
watchman
vaktstjóri {k}
shift supervisoratv.
vakúm {hv}
vacuumeðlisfr.
vakúmpakkaður
vacuum-packedmat.
vakúmpakkning {kv}
vacuum packagingtæk.
vakur
smooth gaitedhestam.
vákur {k} [músvákur]
buzzardfuglafr.T
val {hv}
choice
pick
selection
val {hv} [valfag]
electivemennt.
val {hv} [valkostur]
alternative
option
vala {kv}
astragaluslíffærafr.
taluslíffærafr.
valáfangi {k}
electivemennt.
valbjögun {kv}
selection biaslæknisfr.
valbrá {kv} [Naevus flammeus, Naevus vinosus]
naevus flammeuslæknisfr.
port-wine stain <PWS>læknisfr.
valbundinn
facultative
optional
vald {hv} [forræði]
authority
vald {hv} [máttur]
power
vald {hv} [ofbeldi]
force
að valda áhyggjum
to cause worry
að valda e-ð
to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]íþr.
að valda e-n
to guard sb. [match opponent]íþr.
að valda e-u
to be the cause of sth.
to cause sth.
að valda e-u [geta lyft]
to be able to lift sth.
að valda e-u [ráða við]
to be able to cope with sth.
to be equal to sth.
to manage sth.
að valda mann [skák]
to guard a pieceleikir
að valda tölu
to add an exponent to a number
að valda usla
to do harm
að valda vonbrigðum
to disappoint
valdaafsal {hv}
relinquishment of powerstjórn.
valdabarátta {kv}
power play
power struggle
vagnaskrölt {hv}wagon rattling
hestam.
vagnhestur {k}
carriage horse
hestam.
vagnhestur {k}
cart horse
hestam.
vagnhestur {k}
coach horse
Vagninn fór fram hjá húsinu.The bus went past the house.
Vagninn gengur á 20 mínútna fresti.The bus runs every 20 minutes.
vagnkjálki {k}tongue [carriage, cart]
vagnkjálki {k}wagon tongue [Am.]
atv.
vagnstjóri {k}
bus driver
að vakato be awake
fiskifr.
að vaka
to come to the surface
að vakato stay awake
að vakato stay up
fiskifr.
að vaka
to surface
vaka {kv}waking state
vaka {kv} [gamalt]vigil
vaka {kv} [kvöldvaka] [gamalt]evening vigil
að vaka eftir e-mto stay up for sb.
að vaka eftir e-mto wait up for sb.
að vaka fram á nóttto stay awake late
að vaka fyrir e-m [e-ð vakir fyrir e-m]to be sb.'s intention [sth. is sb.'s intention]
að vaka yfir e-uto keep vigil over sth.
að vaka yfir e-uto keep watch over sth.
líffr.
vakaflökt {hv}
antigenic drift
vakandiawake
lífefnaflíffr.
vaki {k} [gamalt]
hormone
vakk {hv}stroll
að vakkato stroll around
að vaknato awaken
að vaknato wake up
að vakna [e-ð vaknar hjá e-m]to arise [sth. arises by sb.]
að vakna til lífsinsto come alive
að vakna upp við vondan draumto be forced to face reality
að vakna upp við vondan draumto wake up to cold reality
vaknaðurawake [pred.]
vaknandiemerging
vakning {kv}awakening [also fig.]
trúarbr.
vakning {kv}
revival
fjár.
vákort {hv}
blacklisted credit card
vákort {hv}crisis map
vakt {kv} [á sjó]watch
vakt {kv} [gæsla]guard duty
vakt {kv} [gæsla]watch
vakt {kv} [vinnutímabil]shift
að vakta e-ðto sentinel sth.
að vakta e-ðto stand guard over sth.
að vakta e-ðto watch over sth.
að vakta e-n/e-ðto surveil sb./sth.
atv.
vaktaálag {hv}
shift allowance
vaktafyrirkomulag {hv}roster [Br.]
vaktafyrirkomulag {hv}rota [Br.]
vaktafyrirkomulag {hv}shift plan
vaktafyrirkomulag {hv}shift system
vaktakerfi {hv}shift system
vaktaskipti {hv.ft}change of shift
atv.
vaktavinna {kv}
shift work
atv.
vaktavinnufólk {hv}
shift workers
vakthafandion duty [postpos.]
vaktmaður {k}guard
vaktmaður {k}sentinel
vaktmaður {k}watchman
atv.
vaktstjóri {k}
shift supervisor
eðlisfr.
vakúm {hv}
vacuum
mat.
vakúmpakkaður
vacuum-packed
tæk.
vakúmpakkning {kv}
vacuum packaging
hestam.
vakur
smooth gaited
fuglafr.T
vákur {k} [músvákur]
buzzard
val {hv}choice
val {hv}pick
val {hv}selection
mennt.
val {hv} [valfag]
elective
val {hv} [valkostur]alternative
val {hv} [valkostur]option
líffærafr.
vala {kv}
astragalus
líffærafr.
vala {kv}
talus
mennt.
valáfangi {k}
elective
læknisfr.
valbjögun {kv}
selection bias
læknisfr.
valbrá {kv} [Naevus flammeus, Naevus vinosus]
naevus flammeus
læknisfr.
valbrá {kv} [Naevus flammeus, Naevus vinosus]
port-wine stain <PWS>
valbundinnfacultative
valbundinnoptional
vald {hv} [forræði]authority
vald {hv} [máttur]power
vald {hv} [ofbeldi]force
að valda áhyggjumto cause worry
íþr.
að valda e-ð
to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
íþr.
að valda e-n
to guard sb. [match opponent]
að valda e-uto be the cause of sth.
að valda e-uto cause sth.
að valda e-u [geta lyft]to be able to lift sth.
að valda e-u [ráða við]to be able to cope with sth.
að valda e-u [ráða við]to be equal to sth.
að valda e-u [ráða við]to manage sth.
leikir
að valda mann [skák]
to guard a piece
að valda töluto add an exponent to a number
að valda uslato do harm
að valda vonbrigðumto disappoint
stjórn.
valdaafsal {hv}
relinquishment of power
valdabarátta {kv}power play
valdabarátta {kv}power struggle
Page 2 of 66 for the letter V in the Icelandic-English dictionary
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2024