Page 1 of 5 for the letter Y in the Icelandic-English dictionary
y-hnit {hv}
ordinatestærðf.
y-axisstærðf.
Y-litningur {k}
Y chromosomelíffr.
að ybba gogg
to be offensive
to be rude
að ybba sig
to be rude
ydd {hv}
pencil sharpenings {pl}
að ydda e-ð
to sharpen sth.
yddari {k}
pencil sharpener
að ýfa e-ð [gera e-ð úfið]
to ruffle sth.
að ýfa e-ð [hár]
to dishevel sth. [sb.'s hair]
to rumple sth. (up) [sb.'s hair]
að ýfa upp gömul sár
to open old wounds
að ýfast
to ruffle
to rumple
ýfingar {kv.ft}
dispute
feud
quarrel
yfir [+þf.]
across
yfir [+þgf.]
about
yfir [+þgf.] / [+þf.]
above
over
yfir daginn
for the day
yfir höfuð
generally <gen.>
in general
yfir í [+þf.]
into
to
yfir sig
deeply
að yfirbjóða e-n/e-ð
to outbid sb./sth.
yfirboð {hv}
higher bidfjár.viðsk.
overbidfjár.viðsk.
yfirboðari {k}
boss
yfirbókun {kv}
overbooking
yfirborð {hv}
surface
yfirborð {hv} landsvæðis
terrain
yfirborðsbylgja {kv} [skjálfta]
surface wave <SW>eðlisfr.verkfr.
yfirborðshiti {k}
surface temperatureeðlisfr.
yfirborðskenndur
superficial
yfirborðslegur
superficial
yfirborðsmennska {kv}
superficiality
yfirborðsmerking {kv}
road markingsamg.
yfirborðsspenna {kv}
surface tension <ST>eðlisfr.
yfirborðsvatn {hv}
surface water
yfirborðsviðnám {hv}
surface resistivity
yfirborðsþekking {kv}
sciolism
smattering of knowledge
superficial knowledge
að yfirborga
to overpay
yfirborgun {kv}
overpayment
yfirbót {kv}
atonementtrúarbr.
penitencetrúarbr.
yfirbragð {hv}
appearance
look
yfirbreiðsla {kv}
covering
að yfirbuga e-n
to overpower sb.
yfirburðasigur {k}
blowout [Am.] [coll.] [easy victory]íþr.
thrashing [coll.] [emphatic victory]íþr.
thrashing victory [Br.] [Aus.]íþr.
walkaway [Am.] [an easily won contest]íþr.
yfirburðastaða {kv}
dominant position
yfirburðir {k.ft}
advantage {sg}
superiority {sg}
yfirbyggður
covered
yfirbygging {kv}
superstructurebygg.
yfirdómur {k}
appeal courtlögfr.
appeals court [Am.]lögfr.
yfirdráttarheimild {kv}
overdraft authorisation [Br.]fjár.
overdraft facilityfjár.
yfirdráttarlán {hv}
overdraftfjár.
yfirdráttarskuld {kv}
overdraftfjár.
yfirdráttur {k}
overdraftfjár.
yfirdrepsskapur {k}
hypocrisy
yfirdrifinn
exaggerated
excessive
more than enough
yfirdrottnun {kv}
domination
supremacy
yfirfall {hv}
overfalltæk.
overflowtæk.
að yfirfara e-ð
to check sth.
to inspect sth.
to overhaul sth.
to verify sth.
að yfirfæra e-ð
to convert sth.fjár.tölvufr.
to transfer sth.fjár.
að yfirfæra e-ð [gjaldeyri]
to exchange [currency]fjár.
að yfirfæra e-ð (á e-ð)
to superimpose sth. (on / onto sth.)
yfirfæranleiki {hv}
generalisability [Br.]vísindi
generalizabilityvísindi
yfirfærður
figurative <fig.>
yfirfærsla {kv}
conversiontölvufr.
transferfjár.
translocationlíffr.
yfirferð {kv}
read-through
review
yfirflæði {hv}
overflowtölvufr.
yfirfljótandi
overflowing
yfirfljótanlegur [gamalt]
superfluous
yfirflugstjóri {k}
chief pilotflug
yfirfrakki {k}
overcoatfatn.
stærðf.
y-hnit {hv}
ordinate
stærðf.
y-hnit {hv}
y-axis
líffr.
Y-litningur {k}
Y chromosome
að ybba goggto be offensive
að ybba goggto be rude
að ybba sigto be rude
ydd {hv}pencil sharpenings {pl}
að ydda e-ðto sharpen sth.
yddari {k}pencil sharpener
að ýfa e-ð [gera e-ð úfið]to ruffle sth.
að ýfa e-ð [hár]to dishevel sth. [sb.'s hair]
að ýfa e-ð [hár]to rumple sth. (up) [sb.'s hair]
að ýfa upp gömul sárto open old wounds
að ýfastto ruffle
að ýfastto rumple
ýfingar {kv.ft}dispute
ýfingar {kv.ft}feud
ýfingar {kv.ft}quarrel
yfir [+þf.]across
yfir [+þgf.]about
yfir [+þgf.] / [+þf.]above
yfir [+þgf.] / [+þf.]over
yfir daginnfor the day
yfir höfuðgenerally <gen.>
yfir höfuðin general
yfir í [+þf.]into
yfir í [+þf.]to
yfir sigdeeply
að yfirbjóða e-n/e-ðto outbid sb./sth.
fjár.viðsk.
yfirboð {hv}
higher bid
fjár.viðsk.
yfirboð {hv}
overbid
yfirboðari {k}boss
yfirbókun {kv}overbooking
yfirborð {hv}surface
yfirborð {hv} landsvæðisterrain
eðlisfr.verkfr.
yfirborðsbylgja {kv} [skjálfta]
surface wave <SW>
eðlisfr.
yfirborðshiti {k}
surface temperature
yfirborðskenndursuperficial
yfirborðslegursuperficial
yfirborðsmennska {kv}superficiality
samg.
yfirborðsmerking {kv}
road marking
eðlisfr.
yfirborðsspenna {kv}
surface tension <ST>
yfirborðsvatn {hv}surface water
yfirborðsviðnám {hv}surface resistivity
yfirborðsþekking {kv}sciolism
yfirborðsþekking {kv}smattering of knowledge
yfirborðsþekking {kv}superficial knowledge
að yfirborgato overpay
yfirborgun {kv}overpayment
trúarbr.
yfirbót {kv}
atonement
trúarbr.
yfirbót {kv}
penitence
yfirbragð {hv}appearance
yfirbragð {hv}look
yfirbreiðsla {kv}covering
að yfirbuga e-nto overpower sb.
íþr.
yfirburðasigur {k}
blowout [Am.] [coll.] [easy victory]
íþr.
yfirburðasigur {k}
thrashing [coll.] [emphatic victory]
íþr.
yfirburðasigur {k}
thrashing victory [Br.] [Aus.]
íþr.
yfirburðasigur {k}
walkaway [Am.] [an easily won contest]
yfirburðastaða {kv}dominant position
yfirburðir {k.ft}advantage {sg}
yfirburðir {k.ft}superiority {sg}
yfirbyggðurcovered
bygg.
yfirbygging {kv}
superstructure
lögfr.
yfirdómur {k}
appeal court
lögfr.
yfirdómur {k}
appeals court [Am.]
fjár.
yfirdráttarheimild {kv}
overdraft authorisation [Br.]
fjár.
yfirdráttarheimild {kv}
overdraft facility
fjár.
yfirdráttarlán {hv}
overdraft
fjár.
yfirdráttarskuld {kv}
overdraft
fjár.
yfirdráttur {k}
overdraft
yfirdrepsskapur {k}hypocrisy
yfirdrifinnexaggerated
yfirdrifinnexcessive
yfirdrifinnmore than enough
yfirdrottnun {kv}domination
yfirdrottnun {kv}supremacy
tæk.
yfirfall {hv}
overfall
tæk.
yfirfall {hv}
overflow
að yfirfara e-ðto check sth.
að yfirfara e-ðto inspect sth.
að yfirfara e-ðto overhaul sth.
að yfirfara e-ðto verify sth.
fjár.tölvufr.
að yfirfæra e-ð
to convert sth.
fjár.
að yfirfæra e-ð
to transfer sth.
fjár.
að yfirfæra e-ð [gjaldeyri]
to exchange [currency]
að yfirfæra e-ð (á e-ð)to superimpose sth. (on / onto sth.)
vísindi
yfirfæranleiki {hv}
generalisability [Br.]
vísindi
yfirfæranleiki {hv}
generalizability
yfirfærðurfigurative <fig.>
tölvufr.
yfirfærsla {kv}
conversion
fjár.
yfirfærsla {kv}
transfer
líffr.
yfirfærsla {kv}
translocation
yfirferð {kv}read-through
yfirferð {kv}review
tölvufr.
yfirflæði {hv}
overflow
yfirfljótandioverflowing
yfirfljótanlegur [gamalt]superfluous
flug
yfirflugstjóri {k}
chief pilot
fatn.
yfirfrakki {k}
overcoat
Page 1 of 5 for the letter Y in the Icelandic-English dictionary
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2023