Translation for 'dánarorsök' from Icelandic to English

dánarorsök {kv}

cause of death

• Hún fannst látin í íbúð sinni í London en dánarorsök var áfengiseitrun.
• En engin vísbending hefur hins vegar fundist um dánarorsök hinna.
• Berklar voru ein algengasta dánarorsök Reykvíkinga milli 1911 og 1925, en smithlutfall berkla var mun hærra í þéttbýli en í sveitum.
• Berklar voru algengasta dánarorsök Reykvíkinga á árunum 1911 – 1925, þeir ollu um fimmtungi allra dauðsfalla á landsvísu.
• Um dánarorsök samkvæmt krufningu segir í skýrslunni : „Krufningin leiddi í ljós rof á blóðrás vegna blæðingar til dauða sem dánarorsök.

• nóvember 1832 og var dánarorsök skráð sem berklar.
• Hann var 43 ára gamall og krufning leiddi í ljós að dánarorsök var hjartaáfall.
• Alvarlegur bráðaniðurgangur er algeng dánarorsök í þróunarlöndum og veldur stórfelldum ungbarnadauða á heimsvísu.
• Lögreglan rannsakar dánarorsök.
• Hjarta- og æðasjúkdómar eru ein algengasta dánarorsök í heiminum í dag.

• Opinber dánarorsök hans var hjartaáfall. Þrátt fyrir að vera hjartveikur fyrir hafa ekki allir verið tilbúnir að samþykkja þá skýringu.
• Kenningin um magakrabbamein er líklegri að margra manna mati og algengari dánarorsök þar sem hann var líka með magasár áður en hann dó.
• Ef ekkert er að gert dregur krabbameinið oftast til dauða, krabbamein er ein helsta dánarorsök í hinum vestræna heimi.
• Líkt og með marga aðra þekkta menn fornaldar varð dánarorsök Sófóklesar mönnum mikið íhugunarefni.
• Miðað hefur verið við að hún hafi lifað á árunum 1498-1529, 1500-1527, 1500–1529 Óvíst er um dánarorsök hennar en líklega lést hún úr veirusýki sem Spánverjar höfðu flutt til nýja heimsins frá Evrópu.

• Kristmannsmálið er rannsókn á dánarorsök Kristmanns Jónssonar gullsmíðasveins úr Reykjavík en hann fannst látinn 7.
• Hjarta hans var fjarlægt úr líkinu til að ganga úr skugga um dánarorsök hans og hefur síðan verið geymt í svefnherbergi hans í aðsetri erkibiskupsins.
• Snjóflóð eru algengasta dánarorsök af völdum náttúruhamfara á Íslandi.
• Yfir tólf milligröm af sterkum lyfjum fundust í maganum á henni og læknirinn sagði að dánarorsök hennar hefði verið of stór skammtur af lyfjum í einu.