dict.cc | er | English-Icelandic translation

Translation for 'er' from Icelandic to English

VERB

að vera | er | var | verið

	`[ég]` er	`[I]` am
	`[hann]` er	`[he]` is
	`[hún]` er	`[she]` is
	`[það]` er	`[it]` is
	er `{pron}`	who
	er `{pron}`	that
	er `{pron}`	which
	er `{conj}` `[formlegt]`	when
2 Words: Others
	e-ð er tilvinnandi	sth. is worth the effort
	Ég er...	I am...
	unverified er varðar e-ð `{adj}`	as regards sth.
	þá er `{conj}` `[hátíðlegt]`	when
	það er `{prep}`	there is
	það er	it's `[it is]`
	það er `{adv}` <þ.e.>	that is <i.e.>
3 Words: Others
	ef óskað er `{adv}`	on/upon request
	Ég er frá ...	I come from ...
	Ég er háttaður.	I have gone to bed.
	Ég er næstur.	It's my turn.
	eins og er `{adv}`	at the moment
	eins og er `{adv}`	for the moment
	Er almenningssími hérna?	Is there a public telephone here?
	Er hún við?	Is she in?
	Er morgunmatur innifalinn?	Is breakfast included?
	Er nokkur hér?	Is there anybody here?
	frá því er `{conj}`	since
	Hann er misheppnaður.	He's a failure.
	Hann er ölkær.	He likes drink.
	Hann er ölkær.	He likes his liquor.
	orðtak Hefndin er sæt.	Revenge is sweet.
	orðtak Hefndin er sæt.	Vengeance is sweet.
	Hér er villugjarnt.	It is easy to lose one's way here.
	Hvað er að?	What is the matter?
	Hvað er klukkan?	What time is it?
	Hvað er títt?	What's new?
	hvar sem er `{adv}`	anywhere
	hvenær sem er `{adv}`	anytime
	Hver er þar?	Who is there?
	hvert sem er `{adv}`	anywhere
	hvort eð er `{adv}`	anyway
	hvort sem er `{adv}`	in any case
	Já, er það?	Indeed!
	Maturinn er vondur.	The food tastes bad.
	Mér er flökurt.	I feel sick.
	Mér er flökurt.	I feel nauseated.
	Mér er kalt.	I am cold.
	Mér er óglatt.	I feel sick. `[Br.]`
	Mér er óglatt.	I feel sick to my stomach.
	Mér er ómótt.	I feel sick. `[Br.]`
	Mér er ómótt.	I feel sick to my stomach.
	Mér er sama.	I don't care.
	Mín er ánægjan.	My pleasure.
	sem eftir er `{adj}`	left
	sem vonlegt er `{adv}`	as expected
	Tími er peningar.	Time is money.
	Tíminn er úti.	The time has run out.
	Vegurinn er vondur.	The road is in bad shape.
	það er alkunna	it is common knowledge
	Það er áríðandi!	It's urgent!
	Það er frá.	It is over.
	Það er naumast!	Well I never!
	Það er útlátalaust.	That is okay as far as I'm concerned.
	það er vafalaust	it is beyond all doubt
	Þetta er fjarstæða!	That's absurd!
	Þetta er fyrirtak.	That is excellent.
	Þetta er ómark.	This does not count.
	Þetta er öndvegisbjór.	This is first-class beer.
4 Words: Others
	að því er varðar e-ð `{adv}`	in respect of sth.
	að því er virðist `{adv}`	as it seems
	Allur er varinn góður.	Prevention is better than a cure.
	Bókin er í prentun.	The book is being printed.
	Ég er á leiðinni!	I'm on my way!
	Ég er að fara.	I am about to leave.
	Ég er frá Austurríki.	I am from Austria.
	Ég er í vandræðum.	I'm having trouble.
	Ég er ókunnugur hér.	I'm a stranger here.
	eins og komið er `{adv}`	as things stand now
	eins og kunnugt er	as everybody knows
	eins og kunnugt er	as is common knowledge
	eins og vant er `{adv}`	as usual
	enn sem komið er `{adv}`	so far
	enn sem komið er `{adv}`	as yet
	enn sem komið er `{adv}`	thus far
	enn sem komið er `{adv}`	as of yet
	Er ég að trufla?	Am I interrupting?
	Er ég að trufla?	Am I disturbing you?
	Er langt til Reykjavíkur?	Is it far to Reykjavik?
	Er laust herbergi hér?	Do you have a room available?
	Er sturta í herberginu?	Is there a shower in the room?
	Er þetta lestin til ...?	Is this the train for ...?
	Hann er á austan.	The wind blows from the east.
	Hann er á norðan.	The wind blows from the north.
	Hann er á vestan.	The wind blows from the west.
	Hann er sagður ríkur.	He is said to be rich.
	Hún er alltaf að.	She never stops.
	Hún er alltaf að.	She keeps working.
	Hvað er á seyði?	What is going on?
	Hvað er að frétta?	What's new?
	Hvað er að honum?	What is the matter with him?
	Hvað er í bíó?	What's on at the cinema?

Search within comments (49)

100 of 236 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

⇄
Translation for 'er' from Icelandic to English

[ég] er: [I] am
[hann] er: [he] is
Advertisement
[hún] er: [she] is
[það] er: [it] is
er {pron}: who

that

which
er {conj} [formlegt]: when
e-ð er tilvinnandi: sth. is worth the effort
Ég er...: I am...
er varðar e-ð {adj}: unverified as regards sth.
þá er {conj} [hátíðlegt]: when
það er {prep}: there is
það er: it's [it is]
það er {adv} <þ.e.>: that is <i.e.>
ef óskað er {adv}: on/upon request
Ég er frá ...: I come from ...
Ég er háttaður.: I have gone to bed.
Ég er næstur.: It's my turn.
eins og er {adv}: at the moment

for the moment
Er almenningssími hérna?: Is there a public telephone here?
Er hún við?: Is she in?
Er morgunmatur innifalinn?: Is breakfast included?
Er nokkur hér?: Is there anybody here?
frá því er {conj}: since
Hann er misheppnaður.: He's a failure.
Hann er ölkær.: He likes drink.

He likes his liquor.
Hefndin er sæt.: Revenge is sweet.orðtak

Vengeance is sweet.orðtak
Hér er villugjarnt.: It is easy to lose one's way here.
Hvað er að?: What is the matter?
Hvað er klukkan?: What time is it?
Hvað er títt?: What's new?
hvar sem er {adv}: anywhere
hvenær sem er {adv}: anytime
Hver er þar?: Who is there?
hvert sem er {adv}: anywhere
hvort eð er {adv}: anyway
hvort sem er {adv}: in any case
Já, er það?: Indeed!
Maturinn er vondur.: The food tastes bad.
Mér er flökurt.: I feel sick.

I feel nauseated.
Mér er kalt.: I am cold.
Mér er óglatt.: I feel sick. [Br.]

I feel sick to my stomach.
Mér er ómótt.: I feel sick. [Br.]

I feel sick to my stomach.
Mér er sama.: I don't care.
Mín er ánægjan.: My pleasure.
sem eftir er {adj}: left
sem vonlegt er {adv}: as expected
Tími er peningar.: Time is money.
Tíminn er úti.: The time has run out.
Vegurinn er vondur.: The road is in bad shape.
það er alkunna: it is common knowledge
Það er áríðandi!: It's urgent!
Það er frá.: It is over.
Það er naumast!: Well I never!
Það er útlátalaust.: That is okay as far as I'm concerned.
það er vafalaust: it is beyond all doubt
Þetta er fjarstæða!: That's absurd!
Þetta er fyrirtak.: That is excellent.
Þetta er ómark.: This does not count.
Þetta er öndvegisbjór.: This is first-class beer.
að því er varðar e-ð {adv}: in respect of sth.
að því er virðist {adv}: as it seems
Allur er varinn góður.: Prevention is better than a cure.
Bókin er í prentun.: The book is being printed.
Ég er á leiðinni!: I'm on my way!
Ég er að fara.: I am about to leave.
Ég er frá Austurríki.: I am from Austria.
Ég er í vandræðum.: I'm having trouble.
Ég er ókunnugur hér.: I'm a stranger here.
eins og komið er {adv}: as things stand now
eins og kunnugt er: as everybody knows

as is common knowledge
eins og vant er {adv}: as usual
enn sem komið er {adv}: so far

as yet

thus far

as of yet
Er ég að trufla?: Am I interrupting?

Am I disturbing you?
Er langt til Reykjavíkur?: Is it far to Reykjavik?
Er laust herbergi hér?: Do you have a room available?
Er sturta í herberginu?: Is there a shower in the room?
Er þetta lestin til ...?: Is this the train for ...?
Hann er á austan.: The wind blows from the east.
Hann er á norðan.: The wind blows from the north.
Hann er á vestan.: The wind blows from the west.
Hann er sagður ríkur.: He is said to be rich.
Hún er alltaf að.: She never stops.

She keeps working.
Hvað er á seyði?: What is going on?
Hvað er að frétta?: What's new?
Hvað er að honum?: What is the matter with him?
Hvað er í bíó?: What's on at the cinema?

Search within comments (49)

Translations from English to Icelandic

employer <ER> = vinnuveitandi {k}
employer <ER> = atvinnuveitandi {k}
erbium <Er> = erbín {hv}

Show all

More translations ...

Scroll up

New search

Choose image

⇄ Translation for 'er' from Icelandic to English

⇄
Translation for 'er' from Icelandic to English