Advertisement
 Translation for 'r' from Icelandic to English
nær {adv}nearer
nær {adv}almost
nær {adv}all but
nær {adv}closer to
2 Words
öðru nær {adv}not at all
öðru nær {adv}on the contrary
oftast nær {adv}most of the time
3 Words
vera engu nærto be none the wiser
4 Words
Þér væri nær ...It would be better if you ...
Þetta nær engri átt.This won't do at all.
5+ Words
Mér er nær halda ...I would almost believe that ...
svo langt sem þnær {adv}as far as it goes
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Icelandic
  • Bangvísegulfrávikið er eitt stærsta og öflugasta segulsviðsfrávik yfirborðs jarðar og nær yfir nær allt landið.
  • Hafið er um 480 km breitt og nær yfir 610.000 km² svæði.
  • Það nær yfir syðsta hluta Austureyjar. Þéttbýliskjarnar eru Toftir, Nes og Saltnes.
  • Digranessókn nær frá Kópavogsgjá í vestri, er sunnan Nýbýlavegar og nær að Skálaheiði í austri.
  • Sum ár nær heggur að þroska svört ber. Hann nær allt að 10 metra hæð.

  • Hraunið nær austan frá Búðum og í sjó fram í Faxaflóa og nær vestur að Hraunlandarifi.
  • Hofstaðapláss tekur við af Blönduhlíð (eða Brekknaplássi) við Kyrfisá, á milli Ytri-Brekkna og Svaðastaða, og nær út að Gljúfurá.
  • Klýfir eða brandaukasegl er þríhyrnt framsegl (stagsegl) sem fest er á stag sem nær frá bugspjóti að framsiglu framan við fokkuna sem er á stagi sem nær frá stefni að framsiglu.
  • Síbería nær yfir nær alla Norður-Asíu frá Úralfjöllum í vestri að Kyrrahafinu í austri, og frá Norður-Íshafinu í norðri að hæðunum í norðvesturhluta Kasakstans og landamærum Rússlands við Mongólíu og Kína í suðri.
  • Hvítgreni (fræðiheiti: "Picea glauca") er sígrænt barrtré af þallarætt. Fullvaxið tré nær 15-30 m hæð og 1 m stofnþvermáli. Hvítgreni er langlíft og nær allt að 700 ára aldri.

  • Fullvaxið tré nær 25-40 m hæð og 1,5 m stofnþvermáli.
  • Neðri kjálkinn nær fram fyrir þann efri. Munnurinn er breiður og nær yfir allt höfuðið og í báðum kjálkum eru hvassar tennur sem allar vísa aftur.
  • Vatnasvið Perlufljóts nær yfir 453.700 ferkílómetra svæði í Guangdong og Guangxi héruðum, og einnig að hluta af héruðunum Yunnan, Guizhou, Hunan og Jiangxi.
  • Padanía eins og það er skilgreint í yfirlýsingu Lega Nord um sjálfstæði og fullveldi Padaníu frá 1996 nær út fyrir Norður-Ítalíu og nær yfir stóran hluta Mið-Ítalíu.
  • Ríkið nær yfir hluta Karlseyja innan Míkrónesíu sem nær yfir þúsundir eyja sem margar eru undir stjórn annarra ríkja.

  • Heilongjiang nær yfir þrjá fimmtu þess svæðis í norðausturhéruðunum þremur sem áður voru Mansjúría og hefur meira en þriðjung íbúa svæðisins.
  • Harðhveiti var ræktað af emmerhveiti ("Triticum dicoccum"), tegund sem ræktuð var í Mið-Evrópu og Austurlöndum nær um það bil 7000 f.Kr., með kynbótum.
  • Fótleggurinn er útlimur sem nær frá mjöðmunum niður til ökklans.
  • Austurlönd nær er almennt notað sem heiti á svæði í Suðvestur-Asíu sem nær yfir botn Miðjarðarhafs (Ísrael, Jórdaníu, Sýrland og Líbanon), Anatólíu (í Tyrklandi) og Mesópótamíu (Írak og austurhluti Sýrlands) og írönsku hásléttuna (í Íran).
  • Vaxtarsvæði þeirra liggja þó nær aldrei saman; Friggjarlykill kýs rakari jarðveg nær ám og Fellalykill vill þurrari svæði.

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!