Advertisement
 Translation for 'norður af' from Icelandic to English
norður af {prep} [+þgf.]north of
Partial Matches
norður {adv}north
norður {adv}northwards
í norður {adv}in a northerly direction
norður {hv}north <N>
norður um {adv}to the north
norður frá {adv}in the north
norður úr {adv}to the north
norður eftir {adv}north on
norður fyrir {prep} [+þf.]north of
norður um {prep} [+þf.]north through
norður úr {prep} [+þgf.]north from
norður undan {prep} [+þgf.]north of
norður með {prep} [+þgf.]north along
landaf.
Norður-Makedónía {kv}
North Macedonia
landaf.
Norður-Írland {hv}
Northern Ireland
þjóðhfr.
Norður-Íri {k}
Ulsterman
þjóðhfr.
Norður-Íri {k}
Northern Irishman
norður á bóginn {adv}northwards
landaf.
Norður-Ameríka {kv}
North America
landaf.
Norður-Kórea {kv}
North Korea <.kp> [internet TLD is inactive] <NK>
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Icelandic
  • Glorioso-eyjar eru eyjaklasi norður af norðurodda Madagaskar austan við Kómorur.
  • Norður af Almenningaskarði Innstidalur og upp af honum eru Harviðrisgjá, Eilífstindur og Kálfatindur.
  • Árið 1938 þáði hann stöðu sem búðastjóri í Sachsenhausen sem voru þrælabúðir 34 km norður af Berlín.
  • 50 norður af Borgarnesi og vestan eða ofan Norðurárdals í Borgarfirði.
  • Uppspretta árinnar er um 50 kílómetra norður af Lugo í Galisíu.

  • 1898 fór Otto Sverdrup ásamt áhöfn á Fram til eyjanna norður af Kanada til að kortleggja þær og skoða gróðurfar, dýr, jarðfræði og hafdýpi í kringum þær.
  • Nerva var fæddur í borginni Narni rúmum 80 km norður af Róm í fjölskyldu Marcus Cocceius Nerva og Sergia Plautilla.
  • Á miðöldum var borgin Lödöse mikilvægur verslunarstaður og gluggi til vesturs, hún var um 40 kílómetra norður af núverandi Gautaborg upp með Gautafljóti (Göta älv).
  • Nyrsti hluti skagans er raunar eyja og kallast Vendsyssel-Thy eða Norðurjóska eyjan: Nørrejyske Ø eða Jótland norður af Limafirði: Jylland nord for Limfjorden.
  • Myrkavatn er stöðuvatn norður af Þingvallasveit, skammt vestan Leggjabrjóts. Öxará rennur úr Myrkavatni. Hæð þess er 419 metrar og flatarmál þess rétt rúmur hálfur ferkílómetri.

  • Mongólar brenndu Zhongdu til grunna 1215 og byggðu sína eigin "stór-höfuðborg", Dadu (大都), norður af höfuðborg Jin-ættarinnar árið 1267 og markar það upphaf Peking.
  • Napa County er sýsla norður af San Francisco í Norður-Kaliforníu. Í sýslunni er Napa Valley. Árið 2000 bjuggu á svæðinu 124.249. Höfuðstaður sýslunnar nefnist Napa.
  • Ansgar þessi tók hlutverk sitt alvarlega og átti mikinn þátt í kristnun landsvæða í norður af Hamborg.
  • júní 1990, ásamt Fellshreppi þar norður af. Náði Hofshreppur þar með allt norður að Fljótavík.
  • Eitt aðgengilegasta selalátur landsins er á Vatnsnesi, norður af Hvammstanga.

  • Árið 1819 gáfu Spánverjar eftir landsvæði norður af 42 breiddargráðu.
  • Grímsey er eyja 40 km norður af meginlandi Íslands.
  • Coimbra er borg og bæjarfélag í miðhluta Portúgal, um 195 kílómetra norður af Lissabon og 120 kílómetra suður af Porto.
  • Hún liggur austan við Púertó Ríkó og Jómfrúaeyjar og beint norður af Saint Martin, en Angvillasund skilur á milli eyjanna.
  • Eyjan er 77 km vestan við Curaçao og 29 km norður af Paraguaná-skaga í Venesúela.

    Advertisement
    © dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!