Translation for 'ofan frá' from Icelandic to English

ofan frá {adv}

from above

---

ofan í {prep}

(down) in

(down) into

Advertisement

að ofan {adv}

from above

at the top

above

ofan úr {prep}

down from

ofan eftir {adv} {prep}

down

ofan til {adv}

near the top

ofan um {prep}

down through

þar á ofan {adv}

moreover

in addition

fyrir ofan sjávarmál {adj}

above sea level

ofan í móti {adv}

downwards

að taka ofan

to raise one's hat

to lift one's hat

ofan við (e-ð) {adv}

above (sth.)

ofan á (e-u) {adv}

on top (of sth.)

fyrir ofan (e-ð) {prep}

above (sth.)

æ ofan í æ {adv}

time and time again

again and again

• Bárðardalshraun þekur botn Bárðardals allt ofan frá svokölluðum Skafeyrum og niður að Ullarfossi.
• Allt ofan frá Grænavatnsbruna er hraunið að mestu hulið Laxárhrauninu yngra.
• Í leiknum eru borgir neðst á skjánum. Ofan frá koma síðan sprengjur úr ýmsum áttum.
• Markmið leiksins er að skora fleiri stig en andstæðingurinn með því að henda knetti ofan frá í gegnum körfuhring andstæðinganna, og reyna að koma í veg fyrir að þeir geti svarað í sömu mynt.
• Holtastaðir er gamalt höfuðból og kirkjustaður í Langadal í Austur-Húnavatnssýslu og landnámsjörð Holta Ísröðarsonar, sem nam Langadal ofan frá Móbergi.

• Bárðardalshraun þekur allan botn Bárðardals allt ofan frá Skafeyrum og niður fyrir Þingey.
• Holti var landnámsmaður í Austur-Húnavatnssýslu og nam Langadal austan við Blöndu ofan frá Móbergi og líklega út að sjó en óvíst er hve langt landnám hans náði, því að í Landnámabók er ekkert sagt um hver nam svæðið þar fyrir norðan, Laxárdal utanverðan og svo alla Skagaströndina, allt út að Fossá, sem er skammt sunnan við Kálfshamarsvík.
• Talið er líklegast að landnám hans hafi náð ofan frá Stífluhólum til Brúnastaðaár.
• Hann nam land á Fremribyggð, ofan frá Gilá (nú Gljúfurá) til Mælifellsár og bjó á Mælifelli.
• Til að auðvelda lestur kanji er framburður táknanna stundum ritaður með kana (hiragana eða katakana) ofan við eða til hægri við táknin (eftir því hvort skrifað er frá vinstri til hægri eins og er algengt í nútímanum, eða ofan frá og niður eins og gert var á öldum áður), en þessi hefð kallast furigana.

• Hildegard lést 17. september árið 1179, þá 81 ára. Þegar hún lá fyrir dauðanum sögðust nunnurnar hafa séð tvo ljósageisla koma ofan frá himninum og inn þar sem hún lá.
• Í leiknum er spilaður tvívíður borðtennis séð ofan frá borðsins þar sem tveir spilarar keppast við að slá bolta þannig að hann fari framhjá spaða andstæðingsins.
• Flá síðan af honum skinnið, allt ofan frá mitti og niður úr í gegn, og lát það verða að smokk.
• Gróhirslan opnast með því að klofna smám saman ofan frá í tvær ræmur.