Translation for '
sakarefni' from Icelandic to English
| NOUN | sakarefni | sakarefnið | sakarefnis | sakarefni |
NOUN indef. | def. | gen. | pl. (indef)
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Icelandic
- Stefnandi er sá aðili í dómsmáli sem stefnir öðrum til að svara fyrir tiltekið sakarefni. Notað er hugtakið áfrýjandi um þann sem stendur fyrir áfrýjunarstefnu.
- Sakarefni er það málefni eða efnisatriði sem ætlunin er að fá leyst úr í dómsmáli.
- Í íslenskum lögum er gerð krafa um að lágmarki þrír aðilar standi að stofnun slíks félags og að sakarefni þess dómsmáls liggi fyrir við stofnunina, en hins vegar geta félagar þess gengið inn í það og út úr því fram að aðalmeðferð dómsmálsins.
- Málsforræðisreglan er meginregla í einkamálaréttarfari felur í sér að málsaðilar geta ráðstafað sakarefni sínu og hagað málsmeðferð sinni að vild, að gættum undantekningum.
- Ástæða handöku hjá meðlimum og sakarefni hafa verið vegna hlutdeildar í morðum, samsæri vegna skemmda ýmist vegna íkveikju og sprengjum, vopnaburð með óskráðum vopnum sem þeir voru ekki með leyfi til að bera.
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!