Translation for 'tvö' from Icelandic to English

tvö {hv.ft} [nf.] <2>

two

tvo {k.ft} [þf.]

two

---

tvö hundruð <200>

two hundred <200>

tvö þúsund <2000>

two thousand <2000>

---

á tvo vegu {adv}

in two ways

---

tvö hundruð og fimmtíu <250>

two hundred (and) fifty <250>

---

að sýna e-m í tvo heimana

to threaten sb. harshly

---

Ég ætla að fá tvo miða á svölum.

I'd like two tickets in the dress circle.

Klukkuna vantar fimm mínútur í tvö.

It's five to two.

• Flest spendýr eru með tvo olnboga og tvö hné, en markverð undantekning er fíllinn, sem er með fjögur hné og engan olnboga.
• Sankti Helena skiptist í átta umdæmi sem jafnframt eru hagskýrslusvæði og kjördæmi. Tvö fjölmennustu umdæmin eiga tvo fulltrúa hvort í löggjafarráðinu en hin einn hvert.
• Átta lið kepptu í úrslitakeppninni. Þeim var skipt upp í tvo fjögurra liða riðla. Efstu tvö lið hvors um sig komust í undanúrslit.
• Algengustu fjölbolungar eru tvíbytnur með tvo eins boli og þríbytnur með tvö flotholt og einn aðalbol í miðju þar sem káetan er.
• Tvíundakerfi eða tvítölukerfi er talnakerfi með grunntöluna tvo. "Tvíundartala" er staðsetningartáknkerfi, sem notar tvö tákn, 0 og 1. Tvíund á við ákveðið tónbil.

• Hin tvö eru Belenenses (titill 1945–46) og Boavista (titill 2000–01).
• Hondúras og Kosta Ríka kepptu í þriggja liða úrslitariðli ásamt Kanada, sem fór í fyrsta sinn með sigur af hólmi, með tvo sigra og tvö jafntefli.
• Til viðbótar við þessa tvo sjóði veitti Noregur 68 milljónum evra í gegnum tvíhliðasamstarfsáætlanir við Búlgaríu og Rúmeníu, þegar þau tvö lönd gengu í ESB árið 2007.
• Á höfuðbolnum hefur hann höfuð með tvö augu ásamt tveimur löngum þreifurum og munnlimum.
• Árið 2006 keyptu Seminólar í Flórída bandaríska hluta keðjunnar með 124 veitingastaði, tvö hótel, tvö hótelspilavíti, tvo tónleikastaði og hluti í þremur ómerktum hótelum.

• Á síðari árum varð Friðrik að láta ögn undan sívaxandi kröfum um aukið lýðræði og árið 1834 var fjórum ráðgefandi stéttaþingum komið á; tvö voru fyrir hertogadæmin, eitt fyrir Jótland og eitt fyrir eyjarnar og áttu Íslendingar tvo fulltrúa á þingi Eydana, sem var haldið í Hróarskeldu.
• Skömmu síðar skella mikil og óútskýrð flóð á Parísarborg. Borgin er hálf í kafi og flestir íbúarnir flýja. Svalur og Valur leggja saman tvo og tvo og halda á svæðið til að frelsa Sveppagreifann. Í ljós kemur að honum er haldið föngnum af snjallri vísindakonu, Frú Flanner.
• Flugur eru skordýr sem hafa tvo vængi sem notaðir eru til þess að fljúga og tvo sérhæfða afturvængi sem nefnast kólfar sem þær nota til að halda jafnvægi. Flugur eru ættbálkur skordýra og kallast tvívængjur (fræðiheiti "Diptera").
• Liðunum fjórtan var skipt í tvo riðla sem í grunninn fóru eftir landfræðilegri skiptingu, þó með frávikum. Til að mynda voru Hafnarfjarðarliðin tvo bæði í norðurriðlinum en flest Reykjavíkurliðin í suðurriðli.
• Auk handknattleikslandsliðsins, sendu Íslendingar fjóra sundmenn, sjö frjálsíþróttamenn, tvo júdókappa og tvo kappsiglingarmenn á leikana.

• Hér til hliðar má sjá evrópskan hafbarra. Eins og sjá má á myndinni er hann silfurgrár að lit, hefur tvo bak-, tvo eyr-, tvo kvið- og einn gotraufarugga og að lokum sporðblöðku. Vitað er til þess að tegundin hafi orðið um 30 ára gömul. Það sem greinir evrópska hafbarrann frá öðrum tegundum hafbarra er ýmislegt. Til að mynda má þekkja hann á einkennandi silfurgráum lit.
• Stutthrókun einkennist af því að hrókað er með kónginum og hróknum sem er á kóngsvæng. Kóngurinn fer þá tvo reiti til hægri og hrókurinn á kóngsvæng fer til vinstri um tvo reiti.
• Svartþorskurinn er ílangur, dökkgrár að lit með hvítann maga, hold þeirra er perluhvítt og roðið dökkt. Hann er með tvo bakugga og tvo kviðugga, getur orðið allt að 115 cm að lengd og vegið 25 kíló. Meðalstærð svartþorsksins er þó um 70 cm og 3,7 kíló.