Translation for 'velmegun' from Icelandic to English

velmegun {kv}

affluence

prosperity

high standard of living

• danakonungur vildi auka velmegun en einn liður í því var að fá Gyðinga ættaða frá Portúgal til að setjast að í Danmörku.
• Margir íbúar Kómoreyja sækjast eftir því að flytja til franska héraðsins Mayotte þar sem ríkir mun meiri velmegun.
• Þrátt fyrir velmegun er fátækt útbreidd, enda er ójöfnuður með því mesta sem gerist á heimsvísu.
• Með því að uppræta fátækt og auka velmegun um allan heim eru stigin nauðsynleg skref í að tryggja varanlegum heimsfriði.
• Þessir listamenn eiga það sameiginlegt að hafa alist upp á níunda áratugnum þar sem ríkti nokkurs konar velmegun í kínversku samfélagi ólíkt fyrri tveimur kynslóðunum.

• Í byrjun 18 aldar voru Bretar stórveldi og velmegun þeirra og ríkidæmi dafnaði.
• Undir stjórn hans jókst velmegun í Frakklandi og hann var vinsæll meðal þegna sinna.
• Á 16. öld fór velmegun borgarinnar ört dvínandi. Kom þar til mikil samkeppni við aðrar borgir, en einnig breytt verslunarmynstur eftir fund Ameríku og siglingaleiðarinnar til Indlands.
• Íbúarnir voru mjög hrifnir, því að tréð táknaði ræktun og velmegun.
• Friður og velmegun jókst enn frekar á tíma Tangveldisins (618–907) en borgin varð fyrir mikilli eyðileggingu í borgaradeilum í lok þess tíma.

• Talsverð velmegun ríkti og pýramídar voru áfram notaðir sem grafhýsi konunga.
• Aukin neysla safa fylgir aukinni velmegun.
• Fjárfesting sjóðsins í dreifbýli er ætlað að stuðla að velmegun, fæðuöryggi og seiglu.
• Þetta merkilega skurðarkerfi hefur gegnt mikilvægu hlutverki í að tryggja efnahagslega velmegun og stöðugleika í Kína og er enn í notkun í dag.
• Nafn borgarinnar þýðir „velmegun suðursins“.

• Hlutverk Framkvæmdasjóðs Íslands var að efla atvinnulíf og velmegun á Íslandi í gegnum að veita fé til þeirra fjárfestingarlánasjóða sem veita einstök lán.
• Árið 1928 var olíuhreinsistöð opnuð á eyjunni sem jók velmegun og ýtti undir kröfur um sjálfstæði.
• Erieskurðurinn hafði mikil áhrif á uppgang og velmegun í New York City og Bandaríkjunum.