Werbung
 Übersetzung für 'Úldinn fiskur lyktar illa' von Isländisch nach Deutsch
Úldinn fiskur lyktar illa.Verdorbener Fisch riecht übel.
Teiltreffer
Hvlyktar svona illa?Was riecht hier so streng?
úldinn {adj}verfault
2
úldinn {adj}verdorben
2
úldinn {adj}faulig [Fisch, Fleisch]
Málið lyktar af spillingu.Die Sache riecht nach Korruption.
Þetta lyktar af mútum!Das stinkt nach Bestechung!
Getur þú sagt mér af hverju lyktar hér?Kannst du mir sagen, wonach es hier riecht?
dýrfiskifr.mat.T
fiskur {k}
Fisch {m}
20
Er þetta fiskur?Ist das Fisch?
mat.
reyktur fiskur {k}
Räucherfisch {m}
fiskifr.mat.
feitur fiskur {k}
Fettfisch {m}
mat.
steiktur fiskur {k}
Backfisch {m} [panierter, gebratener Fisch]
Mér líkar ekki fiskur.Ich mag keinen Fisch.
hvorki fugl né fiskurnichts Halbes und nichts Ganzes
Henni finnst fiskur góður.Sie isst gerne Fisch.
mat.
fiskur {k} í raspi
panierter Fisch {m}
málshát.
Hér liggur fiskur undir steini.
Es steckt etwas dahinter.
hvorki fugl né fiskur [orðtak]weder Fisch noch Vogel [Idiom]
Þessi fiskur lifir á miklu dýpi.Dieser Fisch lebt in großer Tiefe.
vera hvorki fugl né fiskur [orðtak]weder Fisch noch Fleisch sein [Idiom]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!