Werbung
 Übersetzung für 'Þetta gerir 30 evrur á mann' von Isländisch nach Deutsch
Þetta gerir 30 evrur á mann.Das macht 30 Euro pro Person.
Teiltreffer
Þetta gerir samtals tíu evrur.Das macht zusammen zehn Euro.
Hvgerir þetta samtals?Was kostet das alles zusammen?
Hve mikið gerir þetta?Wie viel macht das aus?
Þetta gerir ekkert til.Das macht nichts.
Hvgerir þetta samtals?Was macht das zusammen?
Hvgerir þetta samanlagt?Wieviel macht das insgesamt? [alt]
Þú gerir þetta vitlaust.Du machst das verkehrt.
Hvgerir þetta samanlagt?Wie viel macht das insgesamt?
Hún gerir þetta með gleði.Sie tut das gern.
Hann gerir þetta helst ekki.Das tut er höchst ungern.
Sjáum til hvþetta gerir.Mal sehen, was das bringt. [ugs.]
Gerir þú þetta fyrir mig?Machst du das für mich?
Þetta gera þá þrjátíu evrur samtals, stemmir það? Das sind dann zusammen dreißig Euro, kommt das hin?
Ef þú gerir þetta verður þú álitinn klikkaður. Wenn du das tust, wird man dich für verrückt erklären.
Ég veit ekki hvers vegna hann gerir þetta.Ich weiß nicht, warum er das macht.
Leyfðu mér sjá hvernig þú gerir þetta!Lass mich mal zusehen, wie du das machst!
Þetta þvaður í honum gerir mig alveg ruglaðan.Sein Gerede macht mich ganz konfus.
Þekking hennar gerir hana hæfa fyrir þetta starf. Ihre Kenntnisse befähigen sie zu dieser Tätigkeit.
Passaðu þig, ég skal sýna þér hvernig maður gerir þetta.Pass auf, ich zeige dir mal, wie man das macht.
á mann {adv}pro Person
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!