Werbung
 Übersetzung für 'á annarri ð' von Isländisch nach Deutsch
bygg.fasteign
á annarri hæð {adv}
auf der ersten Etage
5+ Wörter
Hann býr á annarri hæð.Er wohnt im ersten Stock.
Íbúðin okkar er á annarri hæð, þar fyrir neðan er verslunin. Unsere Wohnung ist im ersten Stock, und darunter ist das Geschäft.
Teiltreffer
Hann var á annarri skoðun.Er war anderer Meinung.
Hann skipti á sinni íbúð og annarri stærri. Er hat seine Wohnung gegen eine größere getauscht.
Kirkjan stóð uppi á hæð.Die Kirche stand auf einer Anhöhe.
Hver býr á efstu hæð?Wer wohnt im obersten Stock?
byggja hæð ofan á húsein Haus aufstocken
Hann er nærri tveir metrar á hæð.Er ist fast zwei Meter groß.
Við tökum lyftuna upp á fjórðu hæð.Wir nehmen den Fahrstuhl in den dritten Stock.
með annarri hendi {adv}mit einer Hand
með annarri hendi {adv}einhändig
Stelpurnar hjálpa hver annarri.Die Mädchen helfen einander.
orðtak
Andstæður laðast hver annarri.
Gegensätze ziehen sich an.
Hvskilur myndirnar hvor frá annarri?Worin unterscheiden sich die beiden Bilder?
íþr.
axlarbragð {hv} með annarri hendi [júdó]
einarmiger Schulterwurf {m}
hjúfra sig upp hvort öðru / hvor annarri / hvor öðrumsich aneinander schmiegen
landaf.
hæð {kv}
Hügel {m}
8
bygg.fasteign
hæð {kv}
Stockwerk {n}
veðurfr.
hæð {kv}
Antizyklone {f}
veðurfr.
hæð {kv}
Hoch {n}
veðurfr.
hæð {kv}
Hochdruckgebiet {n}
landaf.
hæð {kv}
Erhöhung {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Fyrsta eitt til eitt og hálfa árið var fyrirtækið til húsa í lítilli þriggja herbergja leiguíbúð, sem hafði áður verið notuð undir arkitektastofu, á annarri hæð á Laufásvegi 19.
  • Í húsi hans var heill salur fyrir bókasafnið, annar fyrir málverkin og á annarri hæð í húsinu var íbúð hans.
  • Lögbergsdómur er dómsalur laganema, sem staðsettur er á annarri hæð í Lögbergi.
  • Höggmynd af höfði Þorsteins stendur á annarri hæð Framhaldsskólans í Vestmannaeyjum til minningar um hann.
  • Aðalinngangur safnsins er á annarri hæð þar sem er afgreiðsla, upplýsingaborð og handbókadeild, auk skrifstofa.

  • Á annarri hæð var skrifstofa sem sá um útflutning á saltfiski.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!