Werbung
 Übersetzung für 'annáll' von Isländisch nach Deutsch
NOUN   annáll | annállinn | annáls | annálar
annáll {k}Chronik {f}
annáll {k}Annalen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'annáll' von Isländisch nach Deutsch

annáll {k}
Chronik {f}

Annalen {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Annáll og fornbréf. Áður í eigu Jóns Árnasonar Skálholtsbiskups. Erlends Ólafssonar sýslumanns (1706-1772). Nafnið Þorsteinn Jónsson (óþekktur) kemur einnig fyrir í handritinu.
  • aldar hnignaði böðunum og loks fylltust þau af sandi og hurfu. Annáll Engilsaxa segir að böðin hafi horfið á 5.
  • Annáll er heimild þar sem tíðindi eru rakin frá ári til árs (eða degi til dags, eða viðburðir eru raktir í tímaröð á annan hátt).
  • Sjávarborgarannáll er annáll sem Þorlákur Markússon á Sjávarborg við Sauðárkrók skráði 1727-1729.
  • Flateyjarannáll er annáll sem var skrifaður fyrir Jón Hákonarson, stórbónda, í Víðdalstungu. Flateyjarannáll er talinn ein traustasta heimildin um stóratburði á 14. öld.

  • Kjósarannáll er íslenskur annáll sem nær yfir tímabilið frá 1471 til 1685.
  • Suðurnesjaannáll er annáll eftir sr. Sigurð Brynjólfsson Sívertsen (1808 - 1887) sem var prestur á Útskálum í meira en 50 ár.
  • Nýi annáll er annáll nefndur varðveittur í nokkrum handritum, því elsta, frá síðari hluta 16. aldar, merkt -"AM 420 4to".
  • Vatnsfjarðarannáll elsti er annáll skrifaður af Jóni Arasyni prest í Vatnsfirði.
  • Setbergsannáll er íslenskur annáll ritaður af Gísla Þorkelssyni frá Setbergi þar sem nú er Setbergsskóli í Hafnarfirði.

  • "Hestsannáll" er annáll eftir Benedikt Pétursson prest á Hestþingi í Borgarfirði. Annállinn nær yfir árin frá 1665-1718.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!