Werbung
 Übersetzung für 'annan hvern dag' von Isländisch nach Deutsch
annan hvern dag {adv}jeden zweiten Tag
Teiltreffer
fyrir hvern annan {adv}füreinander
tala við hvorn/hvern annanmiteinander reden
Hvern vantar í dag?Wer fehlt heute?
færa leikinn yfir á annan dagdas Spiel auf einen anderen Tag verlegen
Hvern sérðu?Wen siehst du?
fyrir hvern {prep} [+þf.]je [+Akk.]
fyrir hvern hlut {adv}pro Stück
Hvern kaust þú?Wen hast du gewählt?
Hvern ertu spyrja?Wen fragst du?
Um hvern ertu hugsa?An wen denkst du?
Við hvern varstu tala?Mit wem hast du gesprochen?
Gettu hvern ég sá í gær!Rat(e) mal, wen ich gestern gesehen habe!
Um hvern eruð þið tala?Von wem sprecht ihr?
Þkemur vinningur á þriðja hvern miða.Jedes dritte Los gewinnt.
Hefurðu hugmynd við hvern þú ert fást?Wissen Sie überhaupt, wen Sie vor sich haben?
Íslenski hákarlinn er ekki fyrir hvern sem er.Der isländische Hai ist nicht jedermanns Sache.
Við hvern hef ég þá ánægju tala við?Mit wem habe ich das Vergnügen? [geh.]
Við hvern varst þú tala við í símann?Mit wem hast du telefoniert?
hvor annan {pron}einander [zwei Personen]
hver annan {pron}einander [mehr als zwei Personen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Aþeningar montuðu sig af því að í þeirra borg væri hátíð næstum því annan hvern dag.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!