Werbung
 Übersetzung für 'annar hvor' von Isländisch nach Deutsch
annar hvor {pron}einer von beiden
Teiltreffer
annar {adj}sonstig
annar {adj}alternativ
annar {adj} {pron}anderer
2
annar {adj}zweiter
9
annar stærsti {adj}zweitgrößte
annar tveggja {pron}einer der beiden
annar stærsti {adj}zwotgrößte [ugs.] [zweitgrößte]
annar eins {pron}ein solcher
annar ... hinnder eine ... der andere
hálfur annar {adj}anderthalb
annar hverjeder zweite
hvor {pron}welcher von beiden
líffærafr.tannlæk.
annar jaxl {k}
zweiter Backenzahn {m}
líffærafr.tannlæk.
annar framjaxl {k}
zweiter vorderer Backenzahn {m}
annar {pron} [af tveim]der eine [von zweien]
annar {adj} [í röðinni]zweit-
annar {adj} [í röðinni]zwot- [ugs.] [zweit-]
annar áratugurinn {k}die 10er-Jahre {pl}
enginn annar en {pron}kein Geringerer als
annar valmöguleiki {k}Alternative {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Þessa útgáfu setningarinnar er því eðlilegast að nota þegar möguleikanir eru 2 og annar hvor þeirra þarf alltaf að keyra.
  • Þeir fóru fljótlega að semja lög saman og gerðu þeir með sér samkomulag um að þeir yrðu skráðir sameiginlega sem höfundar fyrir öllum lögum sem annar hvor eða þeir báðir semdu.
  • Staðan er þá þannig að annar hvor spilarinn getur alls ekki hreyft einn einasta skákmann og kónginum er ekki hótað af taflmanni af andstæðum lit.
  • Í grófum atriðum er röksemdafærslan á þá leið að önnur forsendan segir að annaðhvort P eða Q hljóti að vera satt; síðan segir seinni forsendan að annar hvor liðurinn sé ósannur; við ályktum þess vegna að það hljóti að vera hinn liðurnn sem er sannur, fyrst annar hvor var sannur og búið er að útiloka annan þeirra.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!