dict.cc | orsakast af elli | Übersetzung Deutsch-Isländisch

Übersetzung für 'orsakast af elli' von Isländisch nach Deutsch

	að orsakast af elli	altersbedingt sein
Teiltreffer
	að orsakast af e-u	von etw. herrühren
	elli `{kv}`	Alter `{n}` 4
	elli `{kv}`	hohes Alter `{n}`
	"Af hverju kemur þú svona seint?" - "Það segi ég þér ekki, ég vil ekki vera yfirheyrður af þér."	"Warum kommst du so spät?"– "Das sage ich dir nicht, ich will nicht von dir examiniert werden".
	á - af `{adv}`	ein - aus `[beim Schalten]`
	af illgirni `{adv}`	mutwillig `[böswillig]`
	af misgáningi `{adv}`	aus Versehen
	af sjálfsdáðum `{adv}`	aus eigener Kraft
	orðtak Slappaðu af!	Nur die Ruhe!
	lengst af `{adv}`	für die meiste Zeit
	orðtak Slappaðu af!	Entspann dich!
	orðtak Slappaðu af!	Ganz ruhig!
	af natni `{adv}`	fürsorglich
	af alefli `{adv}`	mit aller Kraft
	af rælni `{adv}`	ohne zu überlegen
	niður af `{prep}`	direkt unterhalb
	af lotningu `{adj}`	ehrfurchtsvoll
	af eldmóði `{adv}`	todesmutig
	af norðri `{adv}`	von Norden
	af því `{adv}`	davon

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'orsakast af elli' von Isländisch nach Deutsch

að orsakast af elli: altersbedingt sein
að orsakast af e-u: von etw. herrühren
Werbung
elli {kv}: Alter {n}

hohes Alter {n}
"Af hverju kemur þú svona seint?" - "Það segi ég þér ekki, ég vil ekki vera yfirheyrður af þér.": "Warum kommst du so spät?"– "Das sage ich dir nicht, ich will nicht von dir examiniert werden".
á - af {adv}: ein - aus [beim Schalten]
af illgirni {adv}: mutwillig [böswillig]
af misgáningi {adv}: aus Versehen
af sjálfsdáðum {adv}: aus eigener Kraft
Slappaðu af!: Nur die Ruhe!orðtak

Entspann dich!orðtak

Ganz ruhig!orðtak
lengst af {adv}: für die meiste Zeit
af natni {adv}: fürsorglich
af alefli {adv}: mit aller Kraft
af rælni {adv}: ohne zu überlegen
niður af {prep}: direkt unterhalb
af lotningu {adj}: ehrfurchtsvoll
af eldmóði {adv}: todesmutig
af norðri {adv}: von Norden
af því {adv}: davon

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
arnastofnun.is

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "orsakast af elli":

• Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!