Übersetzung für 'vörumerki' von Isländisch nach Deutsch

vörumerki {hv}

Marke {f}viðsk.

Markenzeichen {n}viðsk.

Warenzeichen {n} [Marke]viðsk.

---

Werbung

skrásett vörumerki {hv}

eingetragene Marke {f}viðsk.

eingetragenes Warenzeichen {n}viðsk.

• Við gerð plötuumslaganna var allt letur á framhliðum þeirra handteiknað af Þorleifi sem og vörumerki Íslenzkra tóna.
• Fyrirtækið selur yfir 500 vörumerki um allan heim.
• Vélbúnaði og hugbúnaði Arduino má dreifa undir copyleft höfundarleyfum en Arduino er skrásett vörumerki og hönnuðir vilja að bretti og aðrar vörur sem byggja á þessari tækni séu ekki merkt með "Arduino" nema með þeirra leyfi.
• Listaverkið hlaut mikla kynningu í Sovétríkjunum þar sem það var valið 1947 til að þjóna sem vörumerki fyrir hið opinbera kvikmyndaver Mosfilm.
• Þekktustu vörumerki og lausnir Capacent á Íslandi eru svo dæmi séu nefnd Þjóðarpúlsinn, vinna.is, vinnustaðagreining (Gallup Workplace Audit) og Capacent Planner.

  ---

• Félagið selur eldsneyti í lausasölu á rúmlega 60 bensínstöðvum undir vörumerki Orkunnar.
• Við yfirtökuna tók félagið yfir leiðarkerfi, vörumerki og viðskiptavild.
• Til dæmis eru strikamerki, UPC-númer, vörumerki, upplýsingar um endurvinnslu, upplýsingar um næringu fyrir matavörur og upplýsingar um flutning öll yfirleitt á umbúðum.
• Danone á mörg vörumerki af flöskuvatni, eins og t.d.
• Fanta er appelsínugosdrykkur og er vörumerki í eigu Coca-Cola gosdrykkjaframleiðandans.

  ---

• Keðjan var formlega lögð niður árið 1999 en nokkrir tugir stórmarkaða voru reknir til ársins 2010 undir þessu vörumerki sem síðast var í eigu þýska eignarhaldsfélagsins Rewe-Billa sem rekur stórmarkaði undir nafninu Billa.
• Fyrirtækið flutti öll vörumerki sín til Bahamaeyja skömmu fyrir byltinguna á Kúbu og eigendur fyrirtækisins fluttu burt þegar ljóst var að Fidel Castro ætlaði sér að gera alvöru úr þjóðnýtingaráformum sínum.
• Vörumerki á Íslandi þurfa að uppfylla tiltekin skilyrði vörumerkjalaga nr.
• Actavis er vörumerki fyrirtækisins Actavis, sem nú er í erlendri eigu en var upphaflega íslenskt fyrirtæki.
• Árið 1998 var stofnað nýtt vörumerki fyrir sérstaka tegund farsíma.

  ---

• árið 1980 í South Yarmouth, Massachusetts og notuðu vörumerki fyrir upphafsstafina „WWF“.
• Esso er vörumerki í eigu bandaríska olíufyrirtækisins ExxonMobil.
• Pripps var sænskur drykkjaframleiðandi sem er nú aðeins til sem vörumerki í eigu Carlsberg Sverige.
• Wi-Fi (stundum skrifað Wi-fi, WiFi, Wifi eða wifi; dregið af "Wireless Fidelity" eða "„þráðlaus nákvæmni“") er vörumerki nokkurra samhæfnisstaðla fyrir þráðlaus staðarnet (WLAN).