| Barninu finnst gaman að nota naghringinn þegar það er að tanna. | Das Baby nutzt gerne den Beißring beim Zahnen. | |
| Teiltreffer |
| Það er gaman að spila á spil. | Karten spielen macht Spaß. | |
| Það er rosalega gaman að vera með þér. | Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein. | |
| En hvað það er gaman að sjá þig aftur! | Was für eine Freude, dich wiederzusehen! | |
| Það er ekkert sem hann hefur eins gaman að. | Es gibt nichts, wobei er mehr Spaß hat. | |
| Ég þoli það ekki þegar hlegið er að mér. | Ich kann es nicht ertragen, wenn man mich auslacht. | |
| Það er mikilvægt að nota verkfæri á réttan hátt. | Es ist wichtig, Werkzeuge richtig zu gebrauchen. | |
| Það er ekki uppbyggilegt þegar þú hlærð að mistökum samstarfsmannsins! | Es ist nicht sachdienlich, wenn Sie sich über Fehler des Kollegen lustig machen! | |
| Finnst þér gaman að ferðast? | Reist du gern? | |
| Henni finnst gaman að sauma. | Sie näht gern. | |
| Mér finnst gaman að lesa bækur. | Ich lese gerne Bücher. | |
| Mér finnst gaman að taka ljósmyndir. | Ich fotografiere gern. | |
| Börnum finnst gaman að klæða sig upp. | Kinder verkleiden sich gern. | |
| Honum finnst gaman að fara í göngutúra. | Er geht gerne spazieren. | |
| Mér finnst það gaman. | Es macht mir Spaß. | |
| Henni finnst gaman að fara í bíó, ég vil heldur lesa. | Sie geht gerne ins Kino, ich möchte lieber lesen. | |
| Ég les mikið, það er að segja þegar ég hef tíma til þess. | Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. | |
| Það var reglulega gaman að heimsækja þau. | Es hat sehr viel Spaß gemacht, sie zu besuchen. | |
| Það finnst bragð að sítrónu í ísnum. | Das Eis schmeckt nach Zitrone. | |
| Ég þurfti að skipta á barninu þar sem það hafði gert alveg upp á bak. | Ich musste das Baby umziehen, weil es sich vollgemacht hat. | |
| Mér finnst gaman að tefla en skemmtilegra að fara í sund og skemmtilegast að fara á ball. | Ich spiele gerne Schach, aber ich gehe lieber schwimmen und am liebsten gehe ich tanzen. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Barninu finnst gaman að nota naghringinn þegar það er að tanna.
- Das Baby nutzt gerne den Beißring beim Zahnen.
- Það er gaman að spila á spil.
- Karten spielen macht Spaß.
- Það er rosalega gaman að vera með þér.
- Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein.
- En hvað það er gaman að sjá þig aftur!
- Was für eine Freude, dich wiederzusehen!
- Það er ekkert sem hann hefur eins gaman að.
- Es gibt nichts, wobei er mehr Spaß hat.
- Ég þoli það ekki þegar hlegið er að mér.
- Ich kann es nicht ertragen, wenn man mich auslacht.
- Það er mikilvægt að nota verkfæri á réttan hátt.
- Es ist wichtig, Werkzeuge richtig zu gebrauchen.
- Það er ekki uppbyggilegt þegar þú hlærð að mistökum samstarfsmannsins!
- Es ist nicht sachdienlich, wenn Sie sich über Fehler des Kollegen lustig machen!
- Finnst þér gaman að ferðast?
- Reist du gern?
- Henni finnst gaman að sauma.
- Sie näht gern.
- Mér finnst gaman að lesa bækur.
- Ich lese gerne Bücher.
- Mér finnst gaman að taka ljósmyndir.
- Ich fotografiere gern.
- Börnum finnst gaman að klæða sig upp.
- Kinder verkleiden sich gern.
- Honum finnst gaman að fara í göngutúra.
- Er geht gerne spazieren.
- Mér finnst það gaman.
- Es macht mir Spaß.
- Henni finnst gaman að fara í bíó, ég vil heldur lesa.
- Sie geht gerne ins Kino, ich möchte lieber lesen.
- Ég les mikið, það er að segja þegar ég hef tíma til þess.
- Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.
- Það var reglulega gaman að heimsækja þau.
- Es hat sehr viel Spaß gemacht, sie zu besuchen.
- Það finnst bragð að sítrónu í ísnum.
- Das Eis schmeckt nach Zitrone.
- Ég þurfti að skipta á barninu þar sem það hafði gert alveg upp á bak.
- Ich musste das Baby umziehen, weil es sich vollgemacht hat.
- Mér finnst gaman að tefla en skemmtilegra að fara í sund og skemmtilegast að fara á ball.
- Ich spiele gerne Schach, aber ich gehe lieber schwimmen und am liebsten gehe ich tanzen.
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!