Werbung
 Übersetzung für ' ætli þ ekki' von Isländisch nach Deutsch
, ætli þekki.Ja, ich glaube schon.
Teiltreffer
Nei, ætli það.Nein, das glaube ich nicht.
Þer ekki flóknara en það.So einfach ist das.
, ég meina það.Ja, ich habe es so gemeint.
, ég veit það.Ich weiß (schon).
50 kassar? , þstendur nokkurn veginn heima.50 Kisten? Ja, das kommt schon ungefähr hin.
Hann er fara rigna. - þlítur þannig út.Es wird gleich regnen. – Ja, scheint so.
Þgagnar ekki.Es nützt nichts.
Þsakar ekki.Es kann nicht schaden.
Þvirkar ekki.Das funktioniert nicht.
Er þekki?Nicht wahr?
Er þekki? Gell? / Gelle? / Gelt? [landschl., bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Er þekki?Ehrlich?
Er þrétt honum hafi verið sagt upp? , þer rétt!Stimmt es, dass er entlassen wurde? Ja, stimmt!
Þgetur ekki verið!Das gibt es doch nicht!
Þhreyfir ekki vind.Es ist völlig windstill.
Þskil ég ekki.Das verstehe ich nicht.
Gerðu þekki fara.Bitte geh nicht.
Þekki handaskil.Es war stockdunkel.
Þveit ég ekki.Das weiß ich nicht.
Þheld ég ekki.Das glaube ich nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!