Werbung
 Übersetzung für 'greglan lagði hald á stolnu myndavélarnar' von Isländisch nach Deutsch
Lögreglan lagði hald á stolnu myndavélarnar. Die Polizei hat die gestohlenen Kameras sichergestellt.
Teiltreffer
leggja hald á sönnunargögnBeweise sichern
leggja hald á e-ðetw. einziehen [beschlagnehmen]
leggja hald á e-ðetw. beschlagnahmen
leggja hald á e-ðetw. sicherstellen
Hún lagði á.Sie hat aufgelegt.
Hún lagði tólið á.Sie hat den Hörer aufgelegt.
Hún lagði tólið á.Sie legte den Hörer auf.
Hún lagði mikið á sig.Sie gab sich viel Mühe.
Hann lagði bókina á borðið.Er legte das Buch auf den Tisch.
Ræðumaðurinn lagði áherslu á verðleika verðlaunahafans. Der Redner hob die Verdienste des Preisträgers hervor.
Megnan óþef lagði á móti þeim.Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.
Ríkissaksóknari lagði ekki fram kæru á hendur honum. Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn.
Lögreglan gat gefið greinargóða lýsingu á glæpamanninum. Die Polizei konnte ein ziemlich gutes Profil des Täters erstellen.
hald {hv}Meinung {f}
hald {hv}Griff {m}
Hann lagði reglustikuna við.Er legte das Lineal an.
Ilminn lagði um allt húsið.Der Duft verbreitete sich im ganzen Haus.
Hún lagði bókina til hliðar.Sie legte das Buch zur Seite.
Hún lagði bílnum fyrir framan búðina.Sie parkte den Wagen vor dem Laden.
Hún lagði fötin vandlega í skápinn.Sie legte die Kleider sorgfältig in den Schrank.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!