dict.cc | Má ég biðja ykkur um að borga | Übersetzung Deutsch-Isländisch

Übersetzung für 'Má ég biðja ykkur um að borga' von Isländisch nach Deutsch

	Má ég biðja ykkur (um) að borga?	Darf ich bitte kassieren!
Teiltreffer
	Má ég biðja þig um að skila kveðju til `[+ef.]`?	Grüßt du bitte `[+Akk.]`?
	Má ég biðja þig um saltið?	Darf ich Sie um das Salz bitten?
	Má ég biðja þig um smá greiða?	Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?
	Ég hef ákveðið að biðja stjórann um kauphækkun.	Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
	Án skilríkja má ég ekki hleypa ykkur inn.	Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
	Hvar á ég að borga?	Wo kann ich bezahlen?
	að biðja um reikninginn	die Rechnung verlangen
	að biðja um blessun	um den Segen bitten
	trúarbr. að biðja um fyrirgefningu	um Vergebung beten
	að biðja um hjálp	um Hilfe bitten
	Má ég spyrja þig um svolítið?	Darf ich dich etwas fragen?
	Ég hef vanrækt að láta ykkur vita.	Ich habe versäumt, euch Bescheid zu geben.
	Ég þarf að fara. Má ég eftirláta þér uppvaskið?	Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
	Ég vil gjarna fá að borga!	Ich möchte bitte zahlen!
	að biðja um e-ð	etw. verlangen
	að biðja um e-ð	etw. anfordern
	að biðja ráðuneytið um upplýsingar	das Ministerium um eine Auskunft ersuchen
	Með hverju á ég að borga þetta?	Wovon soll ich das bezahlen?
	Ég vil gjarna fá að borga kaffið.	Ich möchte den Kaffee bezahlen.
	að biðja um hönd e-s	um jds. Hand anhalten `[geh.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Má ég biðja ykkur um að borga' von Isländisch nach Deutsch

Má ég biðja ykkur (um) að borga?: Darf ich bitte kassieren!
Má ég biðja þig um að skila kveðju til [+ef.]?: Grüßt du bitte [+Akk.]?
Werbung
Má ég biðja þig um saltið?: Darf ich Sie um das Salz bitten?
Má ég biðja þig um smá greiða?: Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?
Ég hef ákveðið að biðja stjórann um kauphækkun.: Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
Án skilríkja má ég ekki hleypa ykkur inn.: Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
Hvar á ég að borga?: Wo kann ich bezahlen?
að biðja um reikninginn: die Rechnung verlangen
að biðja um blessun: um den Segen bitten
að biðja um fyrirgefningu: um Vergebung betentrúarbr.
að biðja um hjálp: um Hilfe bitten
Má ég spyrja þig um svolítið?: Darf ich dich etwas fragen?
Ég hef vanrækt að láta ykkur vita.: Ich habe versäumt, euch Bescheid zu geben.
Ég þarf að fara. Má ég eftirláta þér uppvaskið?: Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
Ég vil gjarna fá að borga!: Ich möchte bitte zahlen!
að biðja um e-ð: etw. verlangen

etw. anfordern
að biðja ráðuneytið um upplýsingar: das Ministerium um eine Auskunft ersuchen
Með hverju á ég að borga þetta?: Wovon soll ich das bezahlen?
Ég vil gjarna fá að borga kaffið.: Ich möchte den Kaffee bezahlen.
að biðja um hönd e-s: um jds. Hand anhalten [geh.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
arnastofnun.is

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Má ég biðja ykkur um að borga":

• Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!