Werbung
 Übersetzung für ' ég kynna ttur na Kerstin fyrir þér' von Isländisch nach Deutsch
ég kynna dóttur mína Kerstin fyrir þér?Darf ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
Teiltreffer
ég kynna ...Darf ich vorstellen, ...
Ég þarf fara. ég eftirláta þér uppvaskið? Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
ég gista hjá þér?Darf ich bei dir übernachten?
ég bjóða þér drykk?Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
Hv ég bjóða þér?Was darf ich dir anbieten?
Ég býst þá við þér klukkan þrjú á skrifstofuna mína.Ich erwarte dich dann um drei in meinem Büro.
ég bjóða þér aðra kökusneið?Darf ich dir noch ein Stück Kuchen anbieten?
ég taka mynd af þér?Darf ich ein Foto von dir machen?
Ég fyrir mína parta ...Ich für meinen Teil ...
ég sitja við hliðina á þér?Darf ich mich neben Sie setzen?
ég sitja við hliðina á þér?Darf ich neben dir sitzen?
Ég þakka þér fyrir bókina.Ich danke Ihnen für das Buch.
Ég verð játa svolítið fyrir þér.Ich muss dir etwas beichten.
Fyrir vinnuna reikna ég þér 80 evrur.Für die Arbeit berechne ich Ihnen 80 Euro.
Fyrir því gef ég þér mitt orð!Darauf gebe ich dir mein Wort!
Ég get ekki útskýrt fyrir þér allt efnaferlið núna. Ich kann dir jetzt nicht diesen ganzen chemischen Prozess auseinandersetzen.
Ég læt þig hafa epli með þér fyrir Chris.Ich gebe dir einen Apfel für Chris mit.
Þrátt fyrir þú hafir gert mörg mistök vil ég gefa þér enn eitt tækifæri. Obwohl Sie viele Fehler gemacht haben, will ich es noch einmal mit Ihnen versuchen.
Ég er á bílnum, ég get ekið þér heim.Ich habe das Auto mit, ich kann dich heimfahren.
Ég vildi gjarnan hjálpa þér en ég get þekki. Ich täte dir gern helfen, aber ich kann nicht. [ugs.] [südd.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für ' ég kynna ttur na Kerstin fyrir þér' von Isländisch nach Deutsch

Má ég kynna dóttur mína Kerstin fyrir þér?
Darf ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?

Má ég kynna ...
Darf ich vorstellen, ...
Werbung
Ég þarf að fara. Má ég eftirláta þér uppvaskið?
Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
Má ég gista hjá þér?
Darf ich bei dir übernachten?
Má ég bjóða þér drykk?
Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
Hvað má ég bjóða þér?
Was darf ich dir anbieten?
Ég býst þá við þér klukkan þrjú á skrifstofuna mína.
Ich erwarte dich dann um drei in meinem Büro.
Má ég bjóða þér aðra kökusneið?
Darf ich dir noch ein Stück Kuchen anbieten?
Má ég taka mynd af þér?
Darf ich ein Foto von dir machen?
Ég fyrir mína parta ...
Ich für meinen Teil ...
Má ég sitja við hliðina á þér?
Darf ich mich neben Sie setzen?

Darf ich neben dir sitzen?
Ég þakka þér fyrir bókina.
Ich danke Ihnen für das Buch.
Ég verð að játa svolítið fyrir þér.
Ich muss dir etwas beichten.
Fyrir vinnuna reikna ég þér 80 evrur.
Für die Arbeit berechne ich Ihnen 80 Euro.
Fyrir því gef ég þér mitt orð!
Darauf gebe ich dir mein Wort!
Ég get ekki útskýrt fyrir þér allt efnaferlið núna.
Ich kann dir jetzt nicht diesen ganzen chemischen Prozess auseinandersetzen.
Ég læt þig hafa epli með þér fyrir Chris.
Ich gebe dir einen Apfel für Chris mit.
Þrátt fyrir að þú hafir gert mörg mistök vil ég gefa þér enn eitt tækifæri.
Obwohl Sie viele Fehler gemacht haben, will ich es noch einmal mit Ihnen versuchen.
Ég er á bílnum, ég get ekið þér heim.
Ich habe das Auto mit, ich kann dich heimfahren.
Ég vildi gjarnan hjálpa þér en ég get það ekki.
Ich täte dir gern helfen, aber ich kann nicht. [ugs.] [südd.]
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!