Werbung
 Übersetzung für 'Nasaret' von Isländisch nach Deutsch
NOUN   Nasaret | - | Nasaret | -
landaf.
Nasaret {hv}
Nazareth {n}
trúarbr.
Jesús frá Nasaret
Jesus von Nazaret
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nasaret' von Isländisch nach Deutsch

Werbung
Nasaret {hv}
Nazareth {n}landaf.

Jesús frá Nasaret
Jesus von Nazarettrúarbr.
Anwendungsbeispiele Isländisch
  • Söguþráðurinn greinir frá heimsókn djöfulsins til Moskvu þar sem hann veldur ýmsum usla. Á sama tíma er einnig sagan af píslargöngu Jesús frá Nasaret endursögð.
  • Arameíska er náskyld hebresku og var móðurmál Jesú frá Nasaret.
  • Upphafsmaður trúarbragðanna og sá sem þau eru kennd við var Jesú frá Nasaret sem meðal kristinna manna er kallaður Jesús Kristur.
  • 1604 var hann skipaður erkibiskup í Nasaret, sem var heiðurstitill án raunverulegs umboðs enda Landið helga undir stjórn Tyrkjaveldis.
  • Efsta þversláin táknar merki það sem Pontíus Pilatus lét negla fyrir ofan höfuð Jesú en í stað latnesku skammstöfunarinnar INRI ("Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum", það er „Jesus frá Nasaret, Konungur gyðinga“) þá er notuð gríska INBI eða slavneska samsvörunin ІНЦІ.

  • Samkvæmt kristinni trú hefur þessi spádómur ræst með Jesú frá Nasaret.
  • Kristin trú er nefnd eftir hugtakinu Kristur en kristnir menn telja Jesú frá Nasaret hafa verið Krist.
  • Postulasagan svarar því af hverju kristin kirkja náði mestri útbreiðslu utan við samfélag Gyðinga og nefnir þá ástæðu að þeir hafi hafnað því að viðurkenna Jesús frá Nasaret sem messías.
  • Í Galíleu eru ýmsir bæir og borgir þekktir úr Biblíunni svo sem Nasaret, Kana, Nain, Kapernaum og Tiberias.
  • Hann var skipaður í embætti af Tíberíus Rómarkeisara og er best þekktur í dag fyrir að dæma krossfestingu Jesú frá Nasaret.

  • Nasaret (hebreska נָצְרַת "Natzrat" eða "Natzeret"; arabíska اَلنَّاصِرَة‎ "an-Nāṣira" eða "an-Naseriyye") er stærsta borgin í Norðurumdæmi Ísraels og þekkt sem „arabísk höfuðborg Ísraels“ þar sem meirihluti íbúa eru arabar, þar af um 70% múslimar og um 30% kristnir.
  • Jesús (líka kallaður Jesús Kristur eða Jesús frá Nasaret; fæddur í kringum 4 f.Kr., dáinn um 30 eða 33 e.Kr.) var predikari og trúarleiðtogi sem var uppi á fyrstu öldinni.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!