dict.cc | Sá magaveiki var andfúll | Übersetzung Deutsch-Isländisch

Übersetzung für 'Sá magaveiki var andfúll' von Isländisch nach Deutsch

	Sá magaveiki var andfúll.	Der Magenkranke roch unangenehm aus dem Mund.
Teiltreffer
	læknisfr. magaveiki `{kv}`	Bauchschmerzen `{pl}`
	að vera andfúll	Mundgeruch haben
	að vera andfúll	aus dem Mund riechen
	var `{adj}`	vorsichtig
	`[ég]` var	`[ich]` war 5
	Einstein var snillingur.	Einstein war ein Genie.
	Tillagan var samþykkt.	Der Vorschlag wurde genehmigt.
	Flugvélin var oflestuð.	Das Flugzeug hatte zu viel geladen.
	Gleðin var skammvinn.	Die Freude war nur von kurzer Dauer.
	Það var leitt.	Schade.
	Veðrið var hræðilegt.	Das Wetter war furchtbar.
	Það var leitt!	Wie schade!
	Eyjan var eyðileg.	Die Insel war öde.
	rafm. sjálfvirkt var `{hv}`	Leitungsschutzschalter `{m}` `[Sicherungsautomat]`
	Henni var misþyrmt.	Sie wurde misshandelt.
	Bensínstöðin var lokuð.	Die Tankstelle war geschlossen.
	Ég var orðlaus!	Mir blieb die Sprache weg!
	Hvernig var flugið?	Wie war der Flug?
	Það var ekkert!	Gern geschehen!
	rafm. var `{hv}` `[vartappi]`	Sicherung `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sá magaveiki var andfúll' von Isländisch nach Deutsch

Sá magaveiki var andfúll.: Der Magenkranke roch unangenehm aus dem Mund.
magaveiki {kv}: Bauchschmerzen {pl}læknisfr.
Werbung
að vera andfúll: Mundgeruch haben

aus dem Mund riechen
var {adj}: vorsichtig
[ég] var: [ich] war
Einstein var snillingur.: Einstein war ein Genie.
Tillagan var samþykkt.: Der Vorschlag wurde genehmigt.
Flugvélin var oflestuð.: Das Flugzeug hatte zu viel geladen.
Gleðin var skammvinn.: Die Freude war nur von kurzer Dauer.
Það var leitt.: Schade.
Veðrið var hræðilegt.: Das Wetter war furchtbar.
Það var leitt!: Wie schade!
Eyjan var eyðileg.: Die Insel war öde.
sjálfvirkt var {hv}: Leitungsschutzschalter {m} [Sicherungsautomat]rafm.
Henni var misþyrmt.: Sie wurde misshandelt.
Bensínstöðin var lokuð.: Die Tankstelle war geschlossen.
Ég var orðlaus!: Mir blieb die Sprache weg!
Hvernig var flugið?: Wie war der Flug?
Það var ekkert!: Gern geschehen!
var {hv} [vartappi]: Sicherung {f}rafm.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
arnastofnun.is

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Sá magaveiki var andfúll":

• Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!