Werbung
 Übersetzung für 'Skipið siglir á ti vindi' von Isländisch nach Deutsch
Skipið siglir á móti vindi.Das Schiff segelt gegen den Wind.
Teiltreffer
Skipið siglir inn í höfnina.Das Schiff läuft in den Hafen ein.
Skipið lagðist á hliðina.Das Schiff hat sich auf die Seite gelegt.
Skipið lætur úr höfn á morgun.Das Schiff läuft morgen aus.
Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum. Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.
á móti {adv} {prep} [+þgf.]vis-à-vis [+Dat.]
á móti {prep} [+þgf.]gegen [+Akk.]
aftur á móti {adv}andrerseits
á móti {prep} [+þgf.]gegenüber [+Dat.]
þvert á móti {adv}vielmehr
á móti {adv} [+þgf.]entgegen [+Dat.]
á móti straumnumder Strömung entgegen
þvert á mótigenau das Gegenteil
aftur á móti {adv}dagegen
aftur á móti {adv}andererseits
þvert á mótiganz im Gegenteil
aftur á móti {adv}wiederum
þar á móti {adv}dagegen
aftur á móti {adv}dafür [andererseits]
á móti {prep} [+þgf.]wider [+Akk.]
fólkið {hv} á mótidie Leute {pl} von gegenüber
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!