Werbung
 Übersetzung für 'Skrýtið pakkinn er kominn aftur til baka' von Isländisch nach Deutsch
Skrýtið, pakkinn er kominn aftur til baka.Seltsam, das Paket ist wieder zurückgekommen.
Teiltreffer
leyfa e-m fara aftur til baka jdn. zurücklassen [ugs.] [erlauben, dass jd. zurückgeht]
Láttu mig vita hvenær þú ert kominn aftur til borgarinnar. Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.
þer kominn tími tiles wird Zeit
Ég ætlaði vera kominn til baka kl. 10, en þá hitti ég nokkra gamla vini og stoppaði lengur. Ich wollte schon um 10 Uhr zurück sein, aber dann traf ich noch ein paar alte Freunde und blieb hängen.
Þer maður kominn til hitta þig.Da ist ein Herr, der dich sehen will.
Þer kominn tími til fara á fætur.Es ist Zeit, aufzustehen.
Hún er flutt til hans aftur.Sie ist wieder zu ihm zurückgezogen.
Þer kominn tími til byrja, annars verðum við ekki búin í dag. Es wird Zeit, dass wir anfangen, sonst werden wir heute nicht fertig.
Ég verð kominn aftur klukkan sex.Ich bin um sechs wieder da.
til baka {adv}zurück
baka til {adv}hinten
til baka {adj}verhalten
fram og til bakahin und zurück
spila til bakadefensiv spielen
hestam.
baugur {k} til baka
Kurzkehrtwendung {f}
líta til bakazurückschauen
líta til bakazurücksehen
gefa til bakaGeld rausgeben [ugs.]
ganga til bakazurückgehen
líta til bakazurückblicken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!