Werbung
 Übersetzung für 'Taktu með þér sunddótið' von Isländisch nach Deutsch
Taktu með þér sunddótið!Nimm die Badesachen mit!
Teiltreffer
Taktu með þér pakka af ljósritunarpappír!Bring eine Packung Kopierpapier mit!
Taktu þér (þinn) tíma.Lass dir (ruhig) Zeit.
Taktu þér (þinn) tíma.Lassen Sie sich ruhig Zeit.
Taktu þér bók í hönd.Nimm dir doch ein Buch vor.
Eruð þér með farangur?Haben Sie Gepäck?
Ég mun fylgjast með þér.Ich werde dich beobachten.
Ég deili (með þér) skoðun þinni ...Ich teile Ihre Ansicht, dass ...
Komstu svo ekki með neinn með þér?Hast du denn niemanden mitgebracht?
Þér getur ekki verið alvara með þessu!Das kann nicht dein Ernst sein!
Þér hefur tekist vel upp með kökuna.Der Kuchen ist dir gut gelungen.
Megum við reikna með þér við atkvæðagreiðsluna?Können wir bei der Abstimmung mit dir rechnen?
Ég óska þér til hamingju með afmælið.Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Með þessu vill hann sýna þér ást sína.Damit will er dir seine Liebe zeigen.
Þer rosalega gaman vera með þér.Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein.
Ég læt þig hafa epli með þér fyrir Chris.Ich gebe dir einen Apfel für Chris mit.
Finnst þér ég þesslegur ég geti stungið mann með hníf? Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?
Ef þú kemur með bollann þinn, gef ég þér aðeins meira te. Wenn du deine Tasse herhältst, gebe ich dir noch etwas Tee.
Þú verður þér ekki til skammar þótt þú fagnir sameiginlega með starfsmönnum þínum! Du vergibst dir doch nichts, wenn du mit deinen Angestellten gemeinsam feierst!
Taktu því rólega!Immer mit der Ruhe!
Hérna, taktu skófluna!Hier, nimm die Schaufel!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Taktu með þér sunddótið' von Isländisch nach Deutsch

Taktu með þér sunddótið!
Nimm die Badesachen mit!

Taktu með þér pakka af ljósritunarpappír!
Bring eine Packung Kopierpapier mit!
Werbung
Taktu þér (þinn) tíma.
Lass dir (ruhig) Zeit.

Lassen Sie sich ruhig Zeit.
Taktu þér bók í hönd.
Nimm dir doch ein Buch vor.
Eruð þér með farangur?
Haben Sie Gepäck?
Ég mun fylgjast með þér.
Ich werde dich beobachten.
Ég deili (með þér) skoðun þinni að ...
Ich teile Ihre Ansicht, dass ...
Komstu svo ekki með neinn með þér?
Hast du denn niemanden mitgebracht?
Þér getur ekki verið alvara með þessu!
Das kann nicht dein Ernst sein!
Þér hefur tekist vel upp með kökuna.
Der Kuchen ist dir gut gelungen.
Megum við reikna með þér við atkvæðagreiðsluna?
Können wir bei der Abstimmung mit dir rechnen?
Ég óska þér til hamingju með afmælið.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Með þessu vill hann sýna þér ást sína.
Damit will er dir seine Liebe zeigen.
Það er rosalega gaman að vera með þér.
Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein.
Ég læt þig hafa epli með þér fyrir Chris.
Ich gebe dir einen Apfel für Chris mit.
Finnst þér ég þesslegur að ég geti stungið mann með hníf?
Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?
Ef þú kemur með bollann þinn, gef ég þér aðeins meira te.
Wenn du deine Tasse herhältst, gebe ich dir noch etwas Tee.
Þú verður þér ekki til skammar þótt þú fagnir sameiginlega með starfsmönnum þínum!
Du vergibst dir doch nichts, wenn du mit deinen Angestellten gemeinsam feierst!
Taktu því rólega!
Immer mit der Ruhe!
Hérna, taktu skófluna!
Hier, nimm die Schaufel!
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!