Werbung
 Übersetzung für ' á e n' von Isländisch nach Deutsch
á e-njdn. treffen [Schicksalsschlag]
á e-njdn. mitnehmen [tragische etc. Ereignisse]
á e-n [e fær á e-n]jdm. nahegehen [etw. geht jdm. nahe]
3 Wörter
mikið á e-n [e fær mikið á e-n]jdn. schwer treffen [etw. trifft jdn. schwer]
5+ Wörter
e-n upp á móti sérjdn. gegen sich einnehmen
Teiltreffer
e-n til fylgis við e-n/ejdn. (für jdn./etw.) werben
e-n til liðs við e-n/ejdn. (für jdn./etw.) werben
láta e-n e fyrir e [borga]jdm. etw. für etw. geben [bezahlen]
e (í gengum e-n, frá e-m) etw. (durch/über jdn., von jdm.) beziehen [erhalten, bekommen]
e-n til e-s / í ejdn. für / zu etw. anwerben
e-n ofan af e-ujdn. von etw. abbringen
upplýsingar um e-n/eüber jdn./etw. Informationen erhalten
e-n ofan af e-ujdm. von etw. abraten
e-n ofan af e-ujdn. eines Bessern belehren
láta e-n ejdm. etw. geben [überlassen]
e-n til e-sjdn. zu etw. bewegen
e-n til e-sjdn. zu etw. veranlassen
e-n lausanjdn. freibekommen
e-n til starfajdn. anwerben
e-n í viðskiptijdn. als Kunden gewinnen
láta e-n þ óþvegiðeine Breitseite auf jdn. abfeuern [fig.]
e-n til örvæntajdn. zur Verzweiflung treiben
e-n til talajdn. zum Reden bringen
e-n ofan af vitleysunnijdm. die Flausen austreiben [ugs.]
e-n til hlæjajdn. zum Lachen reizen
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!